幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

中日同聲傳譯實務演習(附光碟中譯日)/中日同聲傳譯教材系列

  • 作者:編者:楊玲|總主編:邱鳴
  • 出版社:外語教研
  • ISBN:9787513585194
  • 出版日期:2017/10/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:352
人民幣:RMB 49 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    楊玲主編邱鳴總主編的《中日同聲傳譯實務演習(附光碟中譯日)/中日同聲傳譯教材系列》與以往的中日翻譯教材不同,是嚴格按照翻譯專業的要求,體系化地將翻譯專業訓練方法及翻譯實踐融于一體的翻譯教材。為日語專業學生量身打造,也適用於希望提高翻譯水平的具有一定基礎的自學者。

作者介紹
編者:楊玲|總主編:邱鳴

目錄
第一單元
  單元說明
  第1課 文化交流
    1.本課導讀
    2.文化交流領域對話訪談的無筆記交傳訓練
    3.文化交流領域篇章演說的無筆記交傳訓練
    4.課後練習
    5.小專欄奧斯卡金像獎
  第2課 教育科研
    1.本課導讀
    2.教育科研領域對話訪談的無筆記交傳訓練
    3.教育科研領域篇章演說的無筆記交傳訓練
    4.課後練習
    5.小專欄聯合國教科文組織
  第3課 旅遊觀光
    1.本課導讀
    2.旅遊觀光領域對話訪談的無筆記交傳訓練
    3.旅遊觀光領域篇章演說的無筆記交傳訓練
    4.課後練習
    5.小專欄世界遺產
  第4課 汽車行業
    1.本課導讀
    2.汽車行業對話訪談的無筆記交傳訓練
    3.汽車行業篇章演說的無筆記交傳訓練
    4.課後練習
    5.小專欄混合動力汽車
第二單元
  單元說明
  第5課 環境保護
    1.本課導讀
    2.環境保護領域對話訪談的有筆記交傳訓練
    3.環境保護領域篇章演說的有筆記交傳訓練
    4.課後練習
    5.小專欄有機食品
  第6課 體育運動
    1.本課導讀
    2.體育運動領域對話訪談的有筆記交傳訓練
    3.體育運動領域篇章演說的有筆記交傳訓練
    4.課後練習
    5.小專欄奧林匹克運動會
  第7課 IT技術
    1.本課導讀
    2.IT技術領域對話訪談的有筆記交傳訓練
    3.IT技術領域篇章演說的有筆記交傳訓練
    4.課後練習
    5.小專欄電子商務
  第8課 科學技術
    1.本課導讀
    2.科學技術領域對話訪談的有筆記交傳訓練
    3.科學技術領域篇章演說的有筆記交傳訓練

    4.課後練習
    5.小專欄納米科技
第三單元
  單元說明
  第9課 大眾傳媒
    1.本課導讀
    2.大眾傳媒領域對話訪談的耳語傳譯訓練
    3.大眾傳媒領域篇章演說的耳語傳譯訓練
    4.課後練習
    5.小專欄通訊社
  第10課 醫療衛生
    1.本課導讀
    2.醫療衛生領域對話訪談的耳語傳譯訓練
    3.醫療衛生領域篇章演說的耳語傳譯訓練
    4.課後練習
    5.小專欄世界衛生組織
  第11課 社會問題
    1.本課導讀
    2.社會問題領域對話訪談的耳語傳譯訓練
    3.社會問題領域篇章演說的耳語傳譯訓練
    4.課後練習
    5.小專欄五保
  第12課 經濟金融
    1.本課導讀
    2.經濟金融領域對話訪談的耳語傳譯訓練
    3.經濟金融領域篇章演說的耳語傳譯訓練
    4.課後練習
    5.小專欄GDP與GNP
第四單元
  單元說明
  第13課 政治外交
    1.本課導讀
    2.政治外交領域對話訪談的同聲傳譯訓練
    3.政治外交領域篇章演說的同聲傳譯訓練
    4.課後練習
    5.小專欄聯合國
  第14課 商貿往來
    1.本課導讀
    2.商貿往來領域對話訪談的同聲傳譯訓練
    3.商貿往來領域篇章演說的同聲傳譯訓練
    4.課後練習
    5.小專欄世界貿易組織
  第15課 模擬會議傳譯
    1.本課導讀
    2.模擬會議傳譯訓練

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032