幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

野蠻人來臨(漢學何去何從)/大家小書譯館

  • 作者：(德)顧彬|編者:曹娟
  • 出版社：北京
  • ISBN：9787200120561
  • 出版日期：2017/09/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：387
人民幣：RMB 58 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《野蠻人來臨：漢學何去何從》是著名漢學家顧彬的德文文集，曹娟主編，翻譯者包括曹衛東、肖鷹、王祖哲、馬樹德等，劉小楓作了一篇長序。
    文集分為三部分：一、漢學與中國。這一章節的幾篇文章分析了漢學的情況，以蘇東坡為對象討論了中國的「近代」問題，探討了尼採在中國的本來面目……對於國內知識圈更加全面認識漢學情況有很大幫助。二、語言的可能。這一部分選取的幾篇文章：《世界的深邃，言語的深度》《誤解的重要性：重新思考中西相遇》《翻譯好比擺渡》等，可以看出顧彬對於「語言」的敏感。三、懷疑與行動。這一部分的內容更具哲思性：《多弦的琴》《漂流的符號》《死亡的旅程》《路的哲學》等。
作者介紹
(德)顧彬|編者:曹娟
    沃爾夫岡·顧彬（Wolfgang Kubin），中文名顧彬，1945年生於德國下薩克森州策勒市。著名漢學家，翻譯家，作家。波恩大學漢學系教授，德國翻譯家協會及德國作家協會成員。以中國古典文學、中國現當代文學和中國思想史為主要研究領域。1989年起主編介紹亞洲文化的雜誌《東方·方向》及介紹中國人文科學的雜誌《袖珍漢學》。他是德國著名的漢學家之一，以中國古典文學、中國現當代文學和中國思想史為主要研究領域。主要作品和譯著有《中國詩歌史》《二十世紀中國文學史》《魯迅選集》六卷本等。
目錄
一、漢學與中國
  漢學的迷途
  漢學,何去何從？
  試論漢學狀況
  試驗與時尚之間
  解讀中國古代「憂鬱感」
  審美意識在中國的興起
  蘇東坡：傳統批判與環狀思維
  你走向中國人？不要忘記皮鞭！
  霍夫曼斯塔爾與中國
二、語言的可能
  黑夜意識和女性
  世界的深邃，言語的深度
  顧彬：誤解的重要性
  時間意識與主觀性
  翻譯好比擺渡
  萬物：關於中西自然之漫想
  李白的《靜夜思》與艾興多夫的《月夜》
三、懷疑與行動
  多弦的琴
  心猿意馬
  野蠻人的來臨
  厄瑪·法帕、蝙蝠俠和妖獸都市
  漂流的符號
  死亡的旅程
  路的哲學
  受難的重要性
  我們該怎樣行動
後記  德國漢學家沃爾夫岡·顧彬印象記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032