幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

莎士比亞的鳥(精)/莎士比亞風物三部曲

  • 作者:(英)阿奇博爾德·蓋基|總主編:薛曉源|譯者:李素傑
  • 出版社:商務印務館
  • ISBN:9787100130639
  • 出版日期:2017/06/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:207
人民幣:RMB 42 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《莎士比亞的鳥(精)》擬全文翻譯《莎士比亞的鳥》,並配以精美名家手繪插圖,以展示莎士比亞戲劇及詩歌藝術中鳥的重要地位。阿奇博爾德·蓋基爵士在書中指出,莎士比亞對鳥的摯愛絲毫不亞於喬叟以及其他早期重要詩人,甚至有過之而無不及。他對鳥兒的描繪之細緻入微,引用鳥兒的比喻之豐富廣泛,蓋基稱之為「前無古人,後無來者」。而且,他不僅僅把鳥描繪成能歌擅唱的音樂家,為他的故事背景增添生機,還賦予每一隻鳥以獨立的品格,使它們成為有個性的生命主體,體現了莎翁卓越的人文主義思想,反映了他對卑微的動物生命的人道關懷。書中深入討論了40余種鳥在莎劇中的刻畫,既包括廣為人知的天鵝、夜鶯、鴿子、雄鷹名貴鳥種等,也有鮮被提及的普通鳥類,如鵪鶉、貓頭鷹、麻雀、鳶、鵜鶘等。雖然篇幅不長,但該書精闢而全面地概括了莎翁筆下的百鳥王國之豐富多彩。此外,作者還引用了19世紀三位詩人——華茲華斯、雪萊和濟慈——描寫鳥的詩歌,將其與莎士比亞的鳥加以對比,從而觀察英國文學對大自然的態度的變遷,體現了作者歷史唯物主義的研究精神。

作者介紹
(英)阿奇博爾德·蓋基|總主編:薛曉源|譯者:李素傑

目錄
前言  
莎士比亞的鳥  

喬叟  
莎士比亞的愛  
莎翁筆下的鳥類家族  
鷹  
鷹隼與鷹獵  
鵟  
鳶鷂鷹  
鶚  
禿鷲  
鸚鵡和鴕鳥  
鸕鶿、鵜鶘與潛鳥  
貓頭鷹  
杜鵑布穀鳥  
丘鷸  
雉野雞  
山鶉  
鷸  
鵪鶉  
麥雞  
野鴨綠頭鴨  
小??  
烏鴉  
紅嘴山鴉  
椋鳥  
寒鴉  
喜鵲  
松鴉  
農家庭院里的鳥  
天鵝  
雄火雞  
孔雀  
斑鳩和鴿子  
雲雀百靈鳥  
烏鶇黑鶇  
歌鶇歌鳩  
鷦鷯  
鶺鴒  
?  
歐亞鴝知更鳥  
籬雀  
雀科小鳥  
家麻雀  
燕子  
家燕歐洲燕  
夜鶯  
發展中的英詩鳥情結  


譯後記  

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032