序/奧地利大使艾琳娜 Vorwort 序/雷立柏 Vorwort 白立鼐修士 Br. Berchmans Br?ckner 白立鼐修士的一生 Br. Berchmans Br?ckner: Ein Lebensbild 白立鼐修士在中國西畫史上的地位 Br. Berchmans und die Geschichte der westlichen Malerei in China 白立鼐的告別回憶錄:從北京到羅馬 Erinnerungen an den Abschied: Von Beijing nach Rom 白立鼐的畫 Die Bilder von Br. Berchmans Br?ckner 1素描畫 Zeichnungen und Skizzen 2水彩畫 Aquarelle 3人像 Portraits 4 動物和靜物 Tiere und Stilleben 5告別北京Abschied von Beijing