幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

鯛與羊/一期一會

  • 作者:莫邦富|譯者:楊本明
  • 出版社:上海交大
  • ISBN:9787313168368
  • 出版日期:2017/05/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:222
人民幣:RMB 49.8 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《鯛與羊》為「一期一會」之一,是旅日華裔莫邦富先生以其在日本幾十年的豐富的生活體驗(尤其是飲食體驗)以及自己深厚的文化功力和紮實的文字功底,饒有趣味地對中日兩國在飲食文化上的差異進行了見微知著的描述,內容深入淺出,以小見大,此書短小精悍,文字優美流暢,正如唐詩所雲:大珠小珠落玉盤。例如,表現女性美的「白魚」和「凝脂」,集中顯示了中日文化的差異——當中國文人騷客形容美人「指如削蔥根」時,日本的文人墨客則以「白魚」來形容(杜海懷在《白魚與凝脂──從美女描述看中日文化差異》,載於《日語知識》2001年05期),語言的精妙和微言大義,盡在這細節之中。當你翻起這本小冊子,或許會有王右軍「所以游目騁懷,信可樂也」之感。

作者介紹
莫邦富|譯者:楊本明

目錄
源自海味的文化和源自山珍的文化
  鯛和駱駝——各自的關鍵詞
  白魚和凝脂——美女的代名詞
  愁煞人的魚和家畜
  你能分別叫出豬肉和魚肉各個部分的名字嗎?
  中國人的忌口,日本人的補品
生活中的海洋文化和畜牧文化
  禮品中的山珍與海味
  日中美食家的不同愛好
  在中國『肉食者』即為有錢人
  食不厭精
  中國的『八珍』之戀
  中國人鍾情淡水魚
源自海洋文化和畜牧文化的辭彙
  隱語和謙讓語
  慣用語之趣
  漢字和會意文字
  國字和海魚
  游刃有餘
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032