前言 第一章 超冷笑話 001 It's also raining ahead 前面也在下雨 002 Money in pants 褲子里的錢 003 Form a double line 排成兩行 004 The room's getting smaller 這屋子變小了 005 The lawyer fees 律師費 006 History repeats itself 歷史重演 007 A note 紙條 008 Smart investment 聰明的投資 009 He's a club member 他是俱樂部的會員 010 A burglar can't find me either 盜匪也找不到我 011 It makes sense 說得有道理 012 A personal question 一個私人問題 013 Told you so 告訴過你了 014 Want to borrow my car? 要不要借我的汽車? 015 Not tall enough 還不夠高 016 Insufficient evidence 證據不足 017 Leave the color 把彩色留下 018 Youth with long hair 長發少年 019 Honey, so do I! 親愛的,我也要! 020 Put your mommy on the phone 讓你媽接電話 021 Why the cow has no horns? 牛為什麼沒有角? 022 David is not stupid 大衛並不愚蠢 023 A beggar's questions 乞丐的疑問 024 What does the ticket say? 這票上怎麼說? 025 The stewardess 空姐 026 Room temperature 室溫 027 Oh, Ohio 哦,俄亥俄 028 A good solution 好辦法 029 First thing in the next world 下一個世界里看到的第一樣東西 030 The judge and the witness 法官與證人 031 Two notes 兩張字條 032 Reasoning 講道理 033 Roaming charges 漫遊費 034 Speak after counting to 100 數到100再說 035 That's the part of me he'll see 那就是他所能看見我的那部分 036 That's not my daughter 那不是我的女兒 037 Calling the boyfriend 打電話給男朋友 038 To look for it together 一起來找 039 An honest man 誠實的人 040 Old tradition and new technology 老傳統和新技術 041 Mention name in the will 在遺囑里提到名字 042 He wants to talk with you again 上帝還要和你說話 043 A sample of DNA DNA樣本 044 Indians and radio 印度人和無線電 045 Earth 地球 046 Lubbock, Texas 得州魯鮑克 047 I don't have this problem either 我也沒有這些麻煩 ……