幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

童年(全譯本)(精)/經典譯文

  • 作者:(蘇)高爾基|譯者:桑卓
  • 出版社:四川文藝
  • ISBN:9787541145513
  • 出版日期:2017/03/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:289
人民幣:RMB 28 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    高爾基的自傳體小說《童年》講述了:
    阿廖沙三歲時,父親過世,他跟著慈祥的外婆和悲痛欲絕的母親瓦爾瓦拉坐船來到尼日尼(下諾夫哥諾德)的外祖父家。外祖父卡西林年輕時是個縴夫,後來開染坊,成了小作坊主。阿廖沙來到外祖父家時,外公的染坊已經開始衰落,瀕臨破產,外祖父脾氣越來越暴躁、越來越吹毛求疵。阿廖沙的兩個舅舅米哈伊爾和雅科夫都很自私、貪得無厭。為了分家和侵吞阿廖沙母親的嫁妝而不斷地爭吵、打架,還有他們的兒子——兩個都叫薩沙的表哥,也總愛無事生非。在這個大家庭里,阿廖沙看到人與人之間處處充斥著敵意。
    外祖父卡西林是俄國小市民階層的典型代表,暴躁、乖戾、貪婪、自私,經常凶狠地毒打外祖母和孩子們,他非常貪財,暗地裡放高利貸,秘密接受典當,甚至唆使徒工到市場上偷竊。阿廖沙害怕外祖父,感到他的眼裡充滿了仇恨。一天,阿廖沙在表哥薩沙的慫恿下把一塊白桌布投進染缸里染成了藍色,結果被外祖父打得失去了知覺,並害了一場大病。從此,阿廖沙就開始忐忑不安地觀察周圍的人們,不論是對自己的,還是別人的屈辱和痛苦,都感到難以忍受。母親瓦爾瓦拉由於不堪忍受這種生活,便丟下他,離家出走了。但在這個污濁的環境里,也還有另外一種人,外婆處處護著阿廖沙,健壯、樂觀、純樸的「小茨岡」(伊萬)每次都用胳膊擋外祖父打在阿廖沙身上的鞭子,常常被抽得紅腫。可惜,強壯的「小茨岡」後來在幫二舅雅科夫抬十字架時活活給壓死了。
    節假日的晚上,二舅雅科夫會彈起吉他,外祖母伴著樂曲跳著舞,就像回到了年輕的時候。在這種環境里,阿廖沙時而快樂時而憂傷。這個大家庭中,外祖母給阿廖沙的影響是最深的。外祖母為人公正善良,熱愛生活,相信善總會戰勝惡。她經常給阿廖沙講各種優美的童話故事,那些故事都是憐憫窮人和弱者,歌頌正義和光明的。她信仰的上帝也是可親可愛,與人為善的;而外祖父則與之相反,他的上帝是不愛人的,總是挑人的毛病、懲罰人。阿廖沙十一歲時,母親不幸去世,外公的染坊也徹底破了產,阿廖沙不得不走上社會,走入人間,獨自謀生。

作者介紹
(蘇)高爾基|譯者:桑卓
    高爾基(1868-1936年),偉大的無產階級作家,蘇聯文學的創始人。他與托爾斯泰、契訶夫被稱為是俄國文學史上「不可逾越的高峰」。     高爾基,原名阿列克賽·馬克西莫維奇·彼什科夫,1868年出生於俄國伏爾加河畔的下諾夫哥羅德城,父親是木匠。他早年喪父,寄居在經營小染坊的外祖父家。十一歲時,他便開始獨立謀生。他的童年和少年時代是在沙皇時代的底層度過的。     1892年,高爾基以馬克西姆·高爾基(意為最大的痛苦)這個筆名,發表了處女作《馬卡爾·楚德拉》。1895年,高爾基發表了早期作品中最有名的浪漫主義短篇小說《伊則吉爾老婆子》和《鷹之歌》,以及描寫流浪漢生活的代表作《切爾卡什》。     1899年,高爾基完成了第一部長篇小說《福馬·高爾傑耶夫》。     1925-1936年期間寫的長篇史詩《克里姆·薩姆金的一生》是高爾基的最後一部巨著。這部史詩是高爾基最傑出的藝術成就之一。     1934年,高爾基主持召開了第一次全蘇作家代表大會,併當選為蘇聯作家協會主席。     1936年6月18日,高爾基離開人世,享年六十八歲。

目錄
編者的話
《童年》正文

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032