幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

中國文學文化讀本(高等學校翻譯專業本科教材)

  • 作者:編者:謝天振//楊彬|總主編:仲偉合//何剛強
  • 出版社:外語教研
  • ISBN:9787513579124
  • 出版日期:2016/10/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:272
人民幣:RMB 39.9 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    謝天振、楊彬編著的《中國文學文化讀本(高等學校翻譯專業本科教材)》主要為翻譯專業學習者而編寫,共15章,每章一個文化專題。每章對專題進行解讀之外,還編選了各類選文,並提供註釋和導讀。作者以「和」這一中國文化核心為抓手,選擇中國文化中獨具特點,也能給人以深刻印象的若干文化點,包括禮樂渾融、寄情物外、慎終追遠等,作為思考切入點,幫助學習者對中國文化的基本特質能有進一步的深刻認識和把握。同時通過文字優美的選文,讓學習者受到漢語語言文字的熏陶,從而逐漸提升自己的語言文字修養。

作者介紹
編者:謝天振//楊彬|總主編:仲偉合//何剛強

目錄
前言
第1章  禮樂渾融——中國文化之核心「和」
  【文選】詩·周南·關雎
  【泛讀】廉頗藺相如列傳(司馬遷)
  【拓展及自選篇目】三孝廉讓產立高名(馮夢龍)
第2章  鬼神信仰——中國人的超自然想象
  【文選】劉晨阮肇(劉義慶)
  【泛讀】擬想(林語堂)
  【拓展及自選篇目】我看老天爺——中國的天的一個
  綜合觀察(李敖)
第3章  玄思妙悟——中國人如何認識世界
  【文選】莊子·內篇·逍遙游第一
  【泛讀】《百喻經·引言》及佛教偈頌一組
  【拓展及自選篇目】道與命(錢穆)
第4章  節令物候——中國人的天時感悟
  【文選】秋聲賦(歐陽修)
  【泛讀】西湖七月半(張岱)
  【拓展及自選篇目】
  一  春夜宴從弟桃李園序(李白)
  二  春天的詩句(施蜇存)
第5章  藝趣天成——中國人的審美趣味
  【文選】文心雕龍·神思(劉勰)
  【泛讀】琴賦(李贄)
  【拓展及自選篇目】
  一  文賦(陸機)
  二  歷山山下古帝遺蹤
  明湖湖邊美人絕調(劉鶚)
第6章  托物言志——物我關係之一
  【文選】養蘭說(陶望齡)
  【泛讀】病梅館記(龔自珍)
  【拓展及自選篇目】
  一  論語·子罕第九
  二  銀杏(郭沫若)
第7章  寄情物外——物我關係之二
  【文選】記承天寺夜遊(蘇軾)
  【泛讀】
  一  蘭亭集序(王羲之)
  二  王子猷雪夜訪戴(劉義慶)
  【拓展及自選篇目】槳聲燈影里的秦淮河(俞平伯)
第8章  優遊山水——中國人的旅遊文化
  【文選】山中與裴秀才迪書(王維)
  【泛讀】游吳興山水清遠圖記(趙孟頫)
  【拓展及自選篇目】
  一  西山十記(袁中道)
  二  出昱嶺關記(郁達夫)
第9章  雕梁畫棟——中國人的建築文化
  【文選】滕王閣序(王勃)
  【泛讀】烏有園記(劉士龍)
  【拓展及自選篇目】觀蓮拙政園(周瘦鵑)
第10章  玩物之志——中國人的器物文化

  【文選】核工記(宋起鳳)
  【泛讀】記五塊藏石(賈平凹)
  【拓展及自選篇  目】
  一  硯室記(陸樹聲)
  二  閑情記趣(沈復)
第11章  人倫之情——中國人的情感形態
  【文選】閑情賦並序(陶淵明)
  【泛讀】給我的孩子們(豐予愷)
  【拓展及自選篇目】我的母親(胡適)
第12章  故土鄉思——中國人的地緣文化
  【文選】與陳伯之書(丘遲)
  【泛讀】小園賦(庾信)
  【拓展及自選篇目】社戲(魯迅)
第13章  誰謂茶苦一中國人的茶飲文化
  【文選】賈寶玉品茶櫳翠庵劉老老醉?怡紅院(節選)(曹雪芹)
  【泛讀】我們吃下午茶去(董橋)
  【拓展及自選篇目】中國人與茶(錢歌川)
第14章  垂衣而治——中國人的服飾文化
  【文選】蘧公孫書坊送良友馬秀才山洞遇神仙(節選)(吳敬梓)
  【泛讀】馬皮蠶女(干寶)
  【拓展及自選篇目】衣裳(梁實秋)
第15章  慎終追遠——中國人的喪葬文化
  【文選】祭十二郎文(韓愈)
  【泛讀】親朋祭奠開筵宴西門慶觀戲感李瓶(節選)(蘭陵笑笑生)
  【拓展及自選篇目】上墳船(周作人)
附錄
  談讀書(王佐良譯)
  父親的舊褲子(呂叔湘譯)
  西敏大寺(夏濟安譯)
  獨游之樂(潘文國譯)

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032