幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

交錯集(精)/梁宗岱譯集

  • 作者:(奧)里爾克|譯者:梁宗岱
  • 出版社:華東師大
  • ISBN:9787567545076
  • 出版日期:2016/09/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:166
人民幣:RMB 30 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《交錯集(精)》是梁宗岱譯著中唯一一本小說集,包括里爾克、魯易斯、賀夫曼、泰戈爾等作家的八篇小說與戲劇作品,曾於1943年在廣西華胥社初版。梁宗岱在題記里介紹道:「原作的風格既各異,譯筆也難免沒有改變。但它們有一個共通點,就是它們的內容,既非完全一般小說或戲劇所描寫的現實;它們的表現,又非純粹的散文或韻文;換句話說,它們多少是屬於那詩文交錯底境域的。」

作者介紹
(奧)里爾克|譯者:梁宗岱
    萊內·馬利亞·里爾克(1875-1926),德語詩人,也用法語寫作。出生於布拉格,生活在慕尼黑和柏林,並曾旅居義大利、斯堪的納維亞及法國。著作豐富,包括詩歌、小說、書簡,代表作《杜伊諾哀歌》《致奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等。因白血病逝世,葬于瑞士。

目錄
交錯集
  譯者題記
  (奧地利)里爾克
    老提摩斐之死
    正義之歌
    欺詐怎樣到了俄國
    聽石頭的人
  (法國)魯易斯
    女神的黃昏
  (德國)賀夫曼
    聖史葳斯特之夜底奇遇
  (印度)太戈爾
    隱士
散篇
  (瑞士)亞美爾
    日記摘譯
  (法國)巴士卡爾
    隨想錄
  (法國)瓦萊里
    歌德論
    《骰子底一擲》
  (法國)都德
    旗手

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032