幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

草葉集(譯文名著精選)

  • 作者：(美)沃爾特·惠特曼|譯者:鄒仲之
  • 出版社：上海譯文
  • ISBN：9787532772032
  • 出版日期：2016/04/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：656
人民幣：RMB 58 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    沃爾特·惠特曼編著的《草葉集(譯文名著精選)》是一部奇書，從內容到形式都顛覆了在它之前美國詩人們遵循的歐洲詩歌的創作模式，而且是有意識的顛覆。儘管它從問世至今飽受爭議褒貶，但卻被尊崇為地道的美國詩歌的誕生標誌，是19世紀世界文學史中最重要的詩集之一。書的內容如此浩繁，從中史學家看到了19世紀的美國歷史，思想家看到了民主自由平等觀念的美國式表達，哲學家看到了萬物皆有靈和靈魂不朽的信念，旅行者看到了美國野性曠莽的自然風光和壯麗沸騰的城市景象，青年人讀出了對肉體和性的讚美，老年人看到了對死亡的坦然無懼……惠特曼在美國與世界文學史上的重要性怎麼形容都不過分。
    此譯本由譯者鄒仲之根據英國華茲華斯詩文圖書館出版社2006年出版的《沃爾特·惠特曼詩全集》譯出，並在翻譯過程中參考了楚圖南和李野光先生合譯的《草葉集》(人民文學出版社，1987)以及趙蘿蕤先生譯的《草葉集》(上海譯文出版社，1991)，既保留借鑒了前輩的成果，又在前人的高度上以一種粗糲平易的語風重新詮釋了惠特曼這位平民詩人，並獲得了翻譯界前輩屠岸先生的肯定。
作者介紹
(美)沃爾特·惠特曼|譯者:鄒仲之
目錄
《草葉集》第一版前言(1855)
卷首辭
銘言集
  我歌唱個人(1867；1871)
  當我在寂靜中沉思(1871；1871)
  在海上有艙房的船里(187l；1881)
  致外邦(1860；1871)
  致一位歷史學家(1860；1871)
  致古老的事業！(187l；1881)
  幻象(1876；1876)
  我為他歌唱(1871；1871)
  當我閱讀這本書(1867；1871)
  開始我的探索(1867；1871)
  創始者們(1860；1860)
  對合眾國(1860；1881)
  在合眾國旅行(1860；1871)
  致一位女歌唱家(1860；1871)
  我沉著冷靜(1860i 1881)
  學問(1860；1860)
  船在啟航(1865；1881)
  我聽見美國在歌唱(1860；1867)
  什麼地方遭圍困了？(1860；1867)
  我還是要唱這一個(1871；1871)
  不要向我關門(1865l 1881)
  未來的詩人(1860；1867)
  給你(1860；1860)
  你，讀者(1881；1881)
  從巴門諾克開始(1860；1881)
  自己之歌(1855；1881)
亞當的子孫
  向那花園(1860；1867)
  從被壓抑的痛楚河流(1860；1881)
  我歌唱帶電的肉體(1855；1881)
  一個女人等著我(1856；1871)
  自然的我(1856；1867)
  一個鐘頭的瘋狂和歡樂(1860；1881)
  從滾滾的人海中(1865；1867)
  世世代代，不時返回(1860；1867)
  我們倆，被愚弄了這麼久(1860；1881)
  啊，處女膜！  啊，有處女膜的人！(1860；1867)
  我就是那個渴望愛的人(1860；1867)
  天真的時刻(1860；1881)
  有一回我經過一個人多的城市(1860；1867)
  我聽見了你，莊嚴美妙的管風琴(1861；1867)
  從加利福尼亞海岸，面向西方(1860；1867)
  清晨的亞當(1860；1867)
蘆笛集
  在人跡罕至的小路上(1860；1867)
  我胸脯上的香草(1860；1881)
  無論現在緊握著我的手的你是誰(1860；1881)

  為了你，啊，民主(1860；1881)
  在春天我歌唱這些(1860；1867)
  不僅從我這肋骨嶙峋的胸膛里發出(1860；1867)
  關於對外表的極端懷疑(1860；1867)
  一切形而上學的基礎(187l；1871)
……
候鳥集
海流集
路邊集
擂鼓集
林肯總統紀念集
秋溪集
神聖死亡的低語
從正午到星光之夜
別離的歌
七十光陰（附編一）
告別了，我的幻想（附編二）
老年的回聲（身後附編）
沃爾特·惠特曼年表
譯後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032