幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

王佐良全集(第8卷英語文體學論文集翻譯思考與試筆論詩的翻譯)(精)

  • 作者：王佐良
  • 出版社：外語教研
  • ISBN：9787513569859
  • 出版日期：2016/02/01
  • 裝幀：精裝
  • 頁數：617
人民幣：RMB 79 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
作者介紹
王佐良
目錄
英語文體學論文集
  序
  現代英語的多種功用
  現代英語的簡練
  英語中的強調手段
  詞義、文體、翻譯
  關於英語的文體、風格研究
  英語文體學研究及其他
  介紹一本口頭文學的作品
  分析一首現代詩
  Retiections on a Dictionary
翻譯：思考與試筆
  序
  第一部分：思考
    新時期的翻譯觀——一次專題翻譯討論會上的發言
    詞義、文體、翻譯
    翻譯中的文化比較
    翻譯與文化繁榮
    嚴復的用心
    譯詩和寫詩之間——讀《戴望舒譯詩集》
    穆旦的由來與歸宿
    答客問：關於文學翻譯
    譯彭斯的再思
  第二部分：試筆
    引言：一個業餘翻譯者的回顧
    一、外譯中篇章
    二、中譯外篇章
論詩的翻譯
  序
  談詩人譯詩
  譯詩與寫詩之間——讀《戴望舒譯詩集》
  穆旦的由來與歸宿
  一個莎劇翻譯家的歷程
  以詩譯詩，甘苦自知——評卞之琳《莎士比亞悲劇論痕》
  答客問：關於文學翻譯
  譯彭斯的再思
  一首哲理詩及其翻譯
  漢語譯者與美國詩風
  另一面鏡子：英美人怎樣譯外國詩
    附錄  Poem into Poem：a Review

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032