幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

論語大學中庸(清光緒年間英文原版)

  • 作者：(春秋)孔子|譯者:徐昌強//歐陽瑾|校注:辜鴻銘
  • 出版社：天津社科院
  • ISBN：9787556302031
  • 出版日期：2015/12/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：335
人民幣：RMB 39.8 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《論語》《大學》《中庸》是我國傳統儒家經典，千百年來一直是儒家倡導的人們進行自身修養的規範性典籍。20世紀初，辜鴻銘認為歐美的傳教士和漢學家歪曲了儒家經典的原義，糟蹋了中國文化，並導致西方人對中國人和中國文明產生種種偏見，因此決定親自為歐美人講解《論語》《大學》《中庸》，這就是孔子編著的《論語大學中庸（清光緒年間英文原版）》的由來。
    辜鴻銘翻譯的《論語》《大學》《中庸》，不但語言精練，詞意精達，而且在講解的過程當中縱貫中西，援引歌德、卡萊爾、阿諾德、莎士比亞等西方作家和思想家的話來註釋某些經文，在註釋裡面將書中出現的中國人物、中國朝代與西方歷史上具有相似特點的人物和時間段做橫向比較，幫助那些對中國文化知之甚少的西方人更好地把握儒家經典的內容。
    較之以前西方傳教士和漢學家的儒經譯本，辜鴻銘的翻譯有質的飛躍，可以說是近代講解《論語》《大學》《中庸》的一個裡程碑。這個版本也成為風靡歐美、通行世界的《論語》《大學》《中庸》讀本。
作者介紹
(春秋)孔子|譯者:徐昌強//歐陽瑾|校注:辜鴻銘
目錄
英譯《論語》序／辜鴻銘
論語
學而第一
為政第二
八佾第三
里仁第四
公冶長第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
鄉黨第十
先進第十一
顏淵第十二
子路第十三
憲問第十四
衛靈公第十五
季氏第十六
陽貨第十七
微子第十八
子張第十九
堯日第二十一
大學
大學章  句序
前言
經一章  大學之道
傳十章
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
中庸
第一章  致中和
第二章  時中
第三章  民鮮能
第四章  知味
第五章  行道
第六章  大知
第七章  守中
第八章  得一善
第九章  中庸難為
第十章  子路問強
第十一章  不悔
第十二章  上下察
第十三章  忠恕

第十四章  居易
第十五章  行遠必自邇
第十六章  哀公問政
第十七章  大孝
第十八章  無憂者
第十九章  孝之至
第二十章  鬼神之為德
第二十一章  自誠明
第二十二章  盡其性
第二十三章  致曲
第二十四章  前知
第二十五章  誠者自成
第二十六章  至誠無息
第二十七章  保身
第二十八章  王天下
第二十九章  憲章
第三十章  配天
第三十一章  達天德者
第三十二章  君子之道
附錄一《論語》《大學》《中庸》原文
附錄二辜鴻銘小傳

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032