幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

明清小品(上)(精)/林語堂英譯詩文選

  • 作者:林語堂
  • 出版社:外語教研
  • ISBN:9787513556293
  • 出版日期:2015/05/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:293
人民幣:RMB 66 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《明清小品(上)(精)》收錄了林語堂英譯的明清小品20余篇,詩文與書畫相映成趣,四色全彩印刷。選篇作者包括陳繼儒、張岱、袁宏道等多位文人大家。林語堂熟諳中西文化,其翻譯中有創作,譯文不僅充分展示出其英文造詣,而且把中國文人的情感、思想以及生活傳達給西方讀者,使西方讀者能夠了解和欣賞中國文化。

作者介紹
林語堂
    林語堂(1895-1976),福建龍溪(今屬漳州)人,一代國學大師,集語言學家、哲學家、文學家于一身的知名學者。林語堂雖旅居美國數十年,但其骨子裡仍是傳統中國文人,終其一生致力於將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的作品英譯推介海外,其作品無不傳達著中國人特有的智慧、氣質和情懷。著有《生活的藝術》《蘇東坡傳》《京華煙雲》等,曾多次獲得諾貝爾文學獎提名。

目錄
歸有園麈談(節錄)徐學謨
焚書(節錄)李贄
報劉一丈書宗臣
焚香之趣屠隆
安得長者言(節錄)陳繼儒
岩棲幽事(節錄)陳繼儒
小窗幽記陳繼儒
《米襄陽志林》序陳繼儒
紫桃軒雜綴(節錄)李日華
敘陳正甫會心集袁宏道
好事袁宏道
祭震女文沈君烈
西湖七月半張岱
揚州瘦馬張岱
《琅嬛詩集》序張岱
半半歌李密庵
息機說張鼐
雪濤諧史(節錄)江盈科
英雄氣短說周銓
瓶花譜張謙德
觴政五十則沈中楹
《秋聲詩》自序林嗣環
婦人鞋襪考余懷
小港渡者周容
市聲說沙張白
聖師錄(節錄)王言
編後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032