第1單元 正規的工作 A proper job 第2單元 真像你媽媽！ Just like your mother！ 第3單元 我們過了個漫長的早晨！ We』ve had a long morning！ 第4單元 老古董 A museum piece 第5單元 你的一天有多長？ How long is your day？ 第6單元 鳥的思維！ Bird brained！ 第7單元 演講角 Speakers』Corner 第8單元 為亞歷山大·考爾德而瘋狂 Crazy about Alexander Calder 第9單元 名字意味著什麼？ What』S in a name？ 第10單元 行業訣竅 Tricks of the trade 第11單元 把聲音關小！ Turn it down！ 第12單元 保羅成為一名實習生 Paul becomes an intern 第13單元 我在這裡做什麼？ What am I doing here？ 第14單元 不該遇上的12歲少年！ The wrong 12一year—old！ 第15單元 第二天有課晚上就不行！ Not on a school night！ 第16單元 保羅給家裡發電子郵件 Paul emails home 第17單元 但願他沒告訴她！ I hope he hasn』t told her！ 第18單元 學習遵守規則！ Learning the rules！ 第19單元 像現在這樣就知足了！ Now is enough！ 第20單元 萬事總有頭一遭 There』S always a first time 第21單元 巨貓 A very big cat 第22單元 還有人織毛衣嗎？ Does anyone still knit？ 第23單元 誰的錯？ Whose mistake？ 第24單元 不許笑 No laughing allowed 第25單元 體象 Body image
第26單元 黛西給了些建議 Daisy gives some advice 第27單元 朱諾！ Jonno！ 第28單元 猴子的鬼把戲 Monkey business 第29單元 蘇打水，蒸餾水，還是自來水？ Sparking，still or tap？ 第30單元 我們都需要多玩一玩 We all need to play more
[