內容大鋼
《美英報刊導讀》(第二版)是周學藝先生於耄耋之年對第一版進行重編的一部力作。作者在第二版里盡量將文化背景知識與語言知識相結合，在理論上和系統性上都大大提高了一步，對讀者在閱讀報刊文章時具有啟發性和指導性。全書增加了許多新內容，並力圖將報刊語言表達法的主要特點與語言的變化和發展規律加以總結，使它成為一本既是報刊閱讀的入門書，又是報刊語言研究的重要參考書。
《導讀》與周先生主編的其他三種報刊文選教材相輔相成，相得益彰。《導讀》中有的章節以一些文選課文作閱讀理解習題。講授文選課的教師可視具體情況將《導讀》內容充實到課堂教學當中，引導學生在閱讀報刊文章時發現、總結報刊語言特點，認識語言演變規律。
《美英報刊文章選讀(下第5版普通高等教育十一五國家級規劃教材)》作者周學藝、郭麗萍是新聞英語研究領域專家，主編了一套完整的、與時俱進的報刊系列教材和參考書，並列入了「普通高等教育『十一五』國家級規劃教材」。應讀者要求，作者還在《導讀》中增加了「編書談」一節。
《導讀》適合大學英語、新聞和涉外專業的高年級學生、研究生使用，也適於青年教師及對英文報刊有興趣者自修之用。
作者介紹
周學藝//郭麗萍
周學藝，男，江蘇丹陽人，1935年生。
1958年考入北京大學西方語言文學系，攻讀英國語言文學。1963年畢業后，先後從事外事和英語教學工作，曾任北京大學英語系副教授，在北大、清華講授過美英報刊文章選讀等課程。1981—1983年在美國佛羅里達州立大學從事英美文學、美國歷史和外交史的學習和研究。1989—1990年曾在紐約擔任法庭翻譯等工作。1990年底回國後任職于北京大學出版社。退休前為出版社教授級編審和外語編輯室副主任。
主要成果
為普及英文報刊閱讀，他自1987年起至今完成了編著美英報刊系列教材和參考書。它們是：
1.《美英報刊導讀》
2.《當代英漢美英報刊詞典》
3.大學美英報刊教材系列（共19本）
此外，與他人合作譯、編的書有：
1.《沃爾特斯回憶錄》
2.《聯邦調查局破案秘聞》
3.《馬科斯夫人秘聞》
4.《最新高級英漢詞典》
5.《英漢詞海》
目錄
Unit Eight
The World
Lesson Twenty-four
TextGreece as Victim
（希臘危機，孰之過？）
（The New York Times, June 17, 2012）
語言解說借喻詞和提喻詞（Ⅰ）
Lesson Twenty-five
TextThe Coming Conflict in the Arctic
（世界列強北冰洋爭霸）
（Global Research, July 17, 2007）
語言解說借喻詞和提喻詞（Ⅱ）
Lesson Twenty-six
TextRethinking the Welfare State： Asia』s Next Revolution
（亞洲國家福利制度改革需慎行）
（The Economist, September 8, 2012）
語言解說委婉語
Lesson Twenty-seven
TextThe Hopeful Continent: Africa Rising
（充滿希望的大陸——非洲正在崛起）
（The Economist, December 3, 2011）
讀報知識報刊的政治傾向性
Unit Nine
Society
Lesson Twenty-eight
TextDoes Online Dating Make It Harder to Find 『the One』
（交友網站能找到意中人嗎？）
（Time, February 7, 2012）
新聞寫作句法上的簡約
Lesson Twenty-nine
TextYawns: A generation of the young, rich and frugal
（年輕而富有，節儉而樸實）
（The Associated Press, May 4, 2008）
語言解說Generation 何其多？
Lesson Thirty
TextAhead-of-the-Curve Careers
（領先於潮流的新職業）
（U.S. News & World Report, December 19, 2007）
語言解說Administration和Government
Unit Ten
Business
Lesson Thirty-one
TextModel economics: The beauty business
（模特經濟學：美女產業）
（The Economist, February 11, 2012）
新聞寫作報刊常用套語
Lesson Thirty-two
TextFree talking and fast results
（美國商人的談判之道）
（Financial Times, August 2, 2000）
學習方法勤上網和查詞典
Lesson Thirty-three
TextA Bountiful Undersea Find, Sure to Invite Debate
（海底寶藏打撈引爭議）
（The New York Times, May 19, 2007）
語言解說Community
Unit Eleven
Science
Lesson Thirty-four
TextGoogle』s zero-carbon quest
（谷歌的零碳計劃）
（Fortune, July 12, 2012）
語言解說科技舊詞引申出新義
Lesson Thirty-five
TextNanospheres leave cancer no place to hide
（納米球使癌細胞無處藏身）
（New Scientist, June 21, 2007）
語言解說Nano/Virtual/Cyber
Lesson Thirty-six
TextWhy Bilinguals Are Smarter
（掌握外語使你更聰明）
（The New York Times, Mar 18, 2012）
廣告與漫畫內容和語言特色
Lesson Thirty-seven
TextThe Evolution Wars
（進化論與上帝造人說之爭）
（Time, August 15, 2005）
讀報知識宗教
Unit Twelve
Sports and Entertainment
Lesson Thirty-eight
TextBasketball: The incredible story of Jeremy Lin,
the new superstar of the NBA
（林書豪：NBA傳奇新星）
（The Independent, February 16, 2012）
學習方法英語為何生詞多而難記
Lesson Thirty-nine
TextKaka: Brazil』s Mr. Perfect
（卡卡：巴西人的偶象）
（FIFA.com, November 30, 2007）
學習方法名師指點詞語記憶法
Lesson Forty
TextThe reality-television business： Entertainers to the world
（電視真人秀娛樂全球）
（The Economist, November 5, 2011）
學習方法詞根的重要性
附錄
I 報刊標題常用辭彙
II 標題自我測試
III 報刊課考試的若干建議
IV 考試樣題
[