幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

中日同聲傳譯技能技巧訓練(附光碟上)/中日同聲傳譯教材系列

  • 作者:楊玲|主編:邱鳴
  • 出版社:外語教研
  • ISBN:9787513540063
  • 出版日期:2014/04/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:190
人民幣:RMB 36 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼

作者介紹
楊玲|主編:邱鳴

目錄
第1課 日語發音、聲調、語調訓練Ⅰ
  1.本課導讀
  2.日語發音、聲調、語調基礎訓練
  (1)辨音練習 (2)聲調練習(傾僋??僩)
  3.小專欄 同聲傳譯的歷史
  4.課後練習
第2課 日語發音、聲調、語調訓練Ⅱ
  1.本課導讀
  2.名詞後接助詞時的聲調
  (1)熱身練習 (2)名詞後接助詞時的聲調
  3.形容詞活用時的聲調
  4.動詞活用時的聲調
  5.辭彙廣場 環保相關辭彙(一)
  6.課後練習
第3課 聽力訓練Ⅰ
  1.本課導讀
  2.單詞辨音訓練
  (1)日語數字聽辨訓練 (2)日語外來語聽辨訓練
  3.複述句子訓練(中→中、日→日)
  (1)漢語練習 (2)日語練習
  4.段落聽寫與要點複述訓練(中→中、日→日)
  (1)漢語練習 (2)日語練習
  5.小專欄 美國翻譯協會操守準則與職業規範(一)
  6.課後練習
第4課 聽力訓練Ⅱ
  1.本課導讀
  2.新聞類材料的聽解能力訓練
  3.訪談類材料的聽解能力訓練
  4.演講類材料的聽解能力訓練
  5.辭彙廣場 經濟類相關辭彙
  6.課後練習
第5課 跟讀訓練Ⅰ
  1.本課導讀
  2.漢語跟讀訓練
  (1)熱身練習 (2)進階練習
  3.日語跟讀訓練
  (1)熱身練習 (2)進階練習
  4.小專欄 美國翻譯協會操守準則與職業規範(二)
  5.課後練習
第6課 跟讀訓練Ⅱ
  1.本課導讀
  2.漢語跟讀綜合訓練
  (1)熱身練習 (2)進階練習
  (3)強化訓練——漢語段落拉長EVS跟讀訓練
  3.日語跟讀綜合訓練
  (1)熱身練習 (2)進階練習
  (3)強化訓練——日語段落拉長EVS跟讀訓練
  4.辭彙廣場 環保相關辭彙(二)
  5.課後練習
第7課 複述訓練Ⅰ

  1.本課導讀
  2.日語語句的複述訓練
  (1)熱身練習 (2)基礎練習 (3)進階練習
  3.日語語篇中語句的複述訓練
  (1)基礎練習(看稿練習) (2)進階練習(無稿練習)
  4.小專欄 同傳譯員的素質要求(一)
  5.課後練習
第8課 複述訓練Ⅱ
  1.本課導讀
  2.漢語段落複述訓練
  (1)基礎練習 (2)進階練習
  3.日語段落複述訓練
  (1)基礎練習 (2)進階練習
  4.辭彙廣場 世界著名景區、景點
  5.課後練習
第9課 概括訓練
  1.本課導讀
  2.漢語段落概括訓練
  (1)熱身練習 (2)基礎練習 (3)進階練習
  3.日語段落概括訓練
  (1)基礎練習 (2)進階練習
  4.小專欄 同傳譯員的素質要求(二)
  5.課後練習
第10課 轉述訓練
  1.本課導讀
  2.漢語段落、語篇的轉述訓練
  (1)熱身練習 (2)基礎練習 (3)進階練習
  3.日語段落、語篇的轉述訓練
  (1)熱身練習 (2)基礎練習 (3)進階練習
  4.辭彙廣場 IT相關辭彙(一)
  5.課後練習
第11課 公眾演講Ⅰ
  1.本課導讀
  2.公眾演講的基本要求
  (1)聲音素養要求 (2)體態語言要求
  3.漢語公眾演講能力訓練
  (1)基礎練習 (2)進階練習
  4.小專欄 口譯的定義
  5.課後練習
第12課 公眾演講Ⅱ
  1.本課導讀
  2.日語公眾演講的基礎訓練
  (1)熱身練習 (2)日語演講的結構、模式訓練
  3.日語公眾演講的綜合訓練
  4.辭彙廣場 IT相關辭彙(二)
  5.課後練習
第13課 快速反應訓練 I
  1.本課導讀
  2.日→中單詞快速反應訓練
  (1)一般辭彙篇 (2)專有名詞篇

  3.日→中數字快速反應訓練
  4.日→中短

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032