世間哈哈鏡 2 Running for Governor 競選州長 馬克·吐溫 9 News of the Engagement 訂婚的消息 阿諾德·本涅特 16 A Day』s Wait 一整天的等待 歐內斯特·海明威 21 The Son』s Veto 兒子的否決 托馬斯·哈代 40 The Notorious Jumping Frog of Calaveras County卡拉韋拉斯縣臭名昭著的跳蛙馬克·吐溫 48 The Hollow of the Three Hills 三丘之谷 納桑尼爾·霍桑 芸芸眾生相 55 A Hunger Artist 飢餓藝術家 弗蘭茲·卡夫卡 66 The Sphinx Without a Secret 沒有秘密的斯芬克斯 奧斯卡·王爾德 74 A Family 一家人 居伊·德·莫泊桑 81 My Uncle Jules 我的叔叔于勒 居伊·德·莫泊桑 91 A Chameleon 變色龍 安東·契訶夫 96 Hills like White Elephants 白象似的群山 歐內斯特·海明威 104 The Lady』s Maid 女主人的貼身女僕 凱瑟琳·曼斯菲爾德 111 The Fly 蒼蠅 凱瑟琳·曼斯菲爾德 119 The Dreamer 冥思者 薩基 125 Two Friends 兩個朋友 居伊·德·莫泊桑 135 Mr. Andrews 安德魯斯先生 愛德華·摩根·福斯特 141 Daisy Miler (excerption) 黛西·米勒(節選) 亨利·詹姆斯 愛情五味瓶 170 A Service of Love 愛的犧牲 歐·亨利 178 The Gift of the Magi 麥琪的禮物 歐·亨利 185 Kew Gardens 邱園紀事 弗吉尼亞·伍爾夫 194 Eveline 伊芙琳 詹姆士·喬伊斯 200 The Wind Blows 大風吹 凱瑟琳·曼斯菲爾德 207 The Furnished Room 帶傢具的出租屋 歐·亨利 人生品鑒錄 217 The Lost Decade 失落的十年 弗蘭茨·司各特·菲茲傑拉德 223 The Story of an Hour 一小時的故事 凱特·肖邦 227 The Green Door 綠色房門 歐·亨利 236 The Last Leave 最後的藤葉 歐·亨利 244 The Egg 雞蛋 舍伍德·安德森 256 After Twenty Years 二十年後 歐·亨利 261 The Last Lesson 最後一課 阿爾封斯·都德 267 The Law of Life 生命的法則 傑克·倫敦 夜色漸張狂 277 The Monkey』s Paw 猴爪 威廉·懷馬克·雅各布斯 292 The Tell-Tale Heart 泄密的心 埃德加·愛倫·坡 299 The Black Cat 黑貓 埃德加·愛倫·坡 310 A Rose for Emily 獻給愛米莉的玫瑰 威廉·福克納 323 The Return of Imray 伊姆雷歸來 魯德亞德·吉普林 339 The Killers 殺人者 歐內斯特·海明威 354 The Signal Man 信號員 查爾斯·狄更斯 爐邊故事集 373 The Nightingale and the Rose 夜鶯與玫瑰 奧斯卡·王爾德 381 The Happy Prince 快樂王子 奧斯卡·王爾德 393 The Story of the Bad Little Boy 壞小孩的故事 馬克·吐溫 397 The Story of the Good Little Boy 好小孩的故事 馬克·吐溫