By the Crapevine葡萄藤與美國發明家薩慕爾·摩斯 熱情、憂傷、嫉妒的顏色Color 買Hat & Boot不要大手大腳 Pants & Belt誰當家作主？ Shirt & Sleeve哪個更坦率？ Ear學會傾聽 不要被人牽著鼻子Nose走 Mouth不要亂嚼舌根 Eye暗送秋波 Hair令人毛骨悚然 Hair與音樂劇 Hedge山楂樹or賭注？ buffalo & bulldoze美洲野牛令人絕望？ Short Leash「短繩」與Cleveland小姐 Tinpan Alley錫鍋街0衄約28街？ Feel The Pinch「手頭拮据」與莎翁名劇《李爾王》 A Couch Potato長凳土豆or電視迷？ Cut t0 the Chase「直擊主題」和好萊塢電影製片人 GetYour Act Together「井然有序」與《曼徹斯特衛報》 Losing It「情緒失控」與心理學 Nuts and Bolts螺母、螺釘與拿破崙 Down to Earth坦白誠實 Ace in the Hole最後王牌 「OK」源於美國土著喬克托族 It Will Not Wash!「行不通」與英國作家夏洛蒂·勃朗特 A Penny Saved Is a Penny Earned. 「省錢就是賺錢」 Charity Begins at Home肥水不流外人田 Good Things Come ill Small Packages濃縮的都是精華 Two Wrongs Do Not Make a Right不要以怨報怨 Way off Base「大錯特錯」與美國棒球 Touch All Barses「面面俱到」與棒球運動四個壘位 Money Is No Object錢不是問題 從賭博Gamble中吸取教訓 Araerican Election總統選舉與全國遊說拉選票 Sweetheart Deal甜心交易or私下交易？ Hit the Jackpot贏大筆錢，中頭彩？ Bum aHoleinOne's Pocket「口袋燒個洞」還是「花錢如流水」？ Doughboy「士兵」還是「甜食」 Under the Weather天氣怎麼可能「感冒」？ A Film Noir黑色電影？ Joe是一杯咖啡？！ 紐約市與「大蘋果」The Big Apple Santa Claus聖誕老人是美籍荷蘭人？ 世界上的第一個Mouse(滑鼠)=兩個金屬輪的雕制木塊？
[