幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

翻譯通論(高等學校翻譯專業本科教材)

  • 作者:劉敬國//何剛強|主編:仲偉合//何剛強
  • 出版社:外語教研
  • ISBN:9787513506281
  • 出版日期:2011/03/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:218
人民幣:RMB 28.9 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《翻譯通論》由作者劉敬國、何剛強結合復旦大學翻譯專業課程多年的教學實踐編寫,使用對象為翻譯專業本科及英語專業高年級學生。以及具備一定的翻譯基礎且希望對翻譯理論有進一步了解的翻譯愛好者和研究人員。《翻譯通論》全書共12個單元,其主要特色有:漸次展現翻譯與翻譯研究豐寓多彩的歷史與現實圖景,為學習者提供寬闊的視平線;注重突出中外譯學研究界具有重要意義的人物、事件與進展,俾使用者對當代翻譯研究領域的代表理論家和流派及其觀點等有概括性的認識;敘述兼顧「學」、「術」,在理論觀點的闡釋中穿插大量實例,激發學生繼續探索的興趣;精心設計「名家見解」、「個案研究」、「思考與討論」等環節,為教學提供豐富的資源。

作者介紹
劉敬國//何剛強|主編:仲偉合//何剛強

目錄
序言
編寫說明
教學建議
第1單元  翻譯的歷史
第2單元  翻譯的本質
第3單元  翻譯與創造
第4單元  翻譯的主體
第5單元  翻譯的過程
第6單元  翻譯的標準
第7單元  直譯與意譯
第8單元  歸化與異化
第9單元  翻譯與語境
第10單元  翻譯與風格
第11單元  翻譯的功能
第12單元  翻譯與批評
後序  翻譯研究的歷史、現狀與未來展望
參考文獻
附錄1  國內外翻譯學術類與實踐類期刊
附錄2  常用翻譯實踐類及翻譯研究類工具書

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032