幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
高級搜索
car

最近浏覽的商品

请选择排序方式： 类别   版别    出版年月↓   折扣↓   定价↓

  • 中西文化与汉英翻译文本比较(21世纪英语专业系列教材新世纪翻译系列教程)

  • 所属分类：文教体育>>文 化>>文化理论     作者：编者:刘宇红|责编:黄瑞明     出版社：北京大学
  •     翻译是两种语言之间的 信息转码，也是两种文化之 间的双向交流。文化无所不 包，政治制度、法律、文学 、典籍、影视、新闻传播、 传统文化、社会流行语、体 育、科技、医药、气象、旅 游、贸易、动植物、餐饮等 领域体现了一种文化的大致 风貌。在文化比较的基础上 进行语言比较，译例样板的 选题取自该领域较有代表性 的语篇，体现文化差异的典 型性特征和语际差异的应对 技巧，在译例样板之后是该 领域专门词汇和用语的对照 列表。这样的结构安排和选 材原则，不仅有利于增强读 者的文化意识，也能提高两 种语言的修养，在此基础上 成为合格的翻译工作者。
  • 人民幣：RMB 45.00 元     售价：NT$ 180.00 元
  • 放入購物車
    加入收藏夾

  • 冲突碰撞与趋同下的中西文化(21世纪英语专业系列教材)

  • 所属分类：文教体育>>文 化>>文化理论     作者：编者:祝吉芳|责编:李娜     出版社：北京大学
  •     祝吉芳编著的《冲突碰 撞与趋同下的中西文化(21 世纪英语专业系列教材)》 由“东方与西方”“不同的无 声语言”“不同的思维方式”“ 不同的文化取向”“不同的文 化本位”五大部分组成，每 部分由不同章节构成，共 20章，有针对性地对冲突 、碰撞、趋同语境下的中 西文化进行对比研究，总 结其差异，挖掘差异背后 的影响因素。中西文化都 极具包容性，即海纳百川 ，兼收并蓄，以静态的文 字对动态的中西文化进行 比较难度很大。有鉴于此 ，本书聚焦中西文化中传 统而稳定的部分，通过案 例进行比较，以助读者了 解中西文化的异同并能用 新的眼光审视自己的文化 。
  • 人民幣：RMB 58.00 元     售价：NT$ 232.00 元
  • 放入購物車
    加入收藏夾
  • 商品搜寻：
  • | 进阶搜寻
首页│ 新手上路│ 客服中心│ 关于我们│ 人才邀请│ 联络我们│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话：02-2381-2033 02-2381-1863　时间：周一～周五 10:00～17:00　服务信箱：bookuu@69book.com