美商天龙图书网

中英文学交流系年(上下)(精)
所属分类：文学>>文学理论>>中国文学研究作者：葛桂录|责编:周红心//刘世贵出版社：山东教育
本书为国家社科基金项目“中英文学关系史料学研究”（项目编号： 10BWW008）的成果，该丛书清晰地勾画出中英文学交流的历程足迹，使学术研究立足于宏大的历史文化语境。本选题注重古代及近现代原典性文献的搜集、整理及评述，将史料放在其历史形成及演变的进程中动态地考察。
人民幣：RMB 180.00 元售价：NT$ 720.00 元

当代西方文学理论导读(当代英美文学系列教程)
所属分类：文学>>文学理论>>世界文学研究作者：编者:陈后亮|责编:刘陈|总主编:尚必武出版社：上海交大
本书为“当代英美文学系列教程”之一，主要对 20世纪60年代以来西方文学理论发展历程中的15 ～20篇名作（论文或著作节选）进行分析介绍，既涵盖结构主义、解构主义、性别研究、新历史主义、后现代主义等理论热时期的主导思潮，也涉及自 20世纪80年代以来随着反理论运动以及所谓“后理论”时期的到来，西方文论出现的新动向、新思潮。全书共分为9章，每章集中于一种思潮或流派，选择2～3篇代表性作品，单篇选读篇幅在5000 ～10000词左右，每篇附有约5000字的分析导读。本教材侧重于理论的思辨性而非实用批评价值，特别是借助于反理论运动和21世纪以来的“后理论” 背景，对每一种文学批评思潮的兴起动因、价值和功能进行深入反思。本书适合外国文学专业方向的博士、硕士研究生作为教材使用，也适合文学爱好者使用。
人民幣：RMB 59.00 元售价：NT$ 236.00 元

中国文学概论(增订本)/博雅英华袁行霈著作系列
所属分类：文学>>文学理论>>中国文学研究作者：袁行霈出版社：北京大学
丛书项：博雅英华袁行霈著作系列
本书是作者在日本爱知大学讲授中国文学的讲稿。全书共分五编，第一编为总论，从宏观的角度对中国文学加以考察，其余四编分论诗赋、词曲、小说、文章，即论述各种文学体裁的源流演变、体制风格。鉴于长期以来中国文学研究偏重于史的描述和单个作家、作品的评论，本书建立了一种多侧面的透视文学现象的方法和概论式的分析体系。全书内容简明扼要，又具有理论深度，被多所高校选为教材。
人民幣：RMB 35.00 元售价：NT$ 157.50 元

对峙(19世纪德英美文学与思想关系研究)(精)/文学思想译丛
所属分类：文学>>文学理论>>世界文学研究作者：(美)勒内·韦勒克|责编:陈洁樱|总主编:张辉//张沛|译者:寿晨霖//张楠出版社：商务印书馆
丛书项：文学思想译丛
流传、相遇、碰撞——正是文学与思想的“对峙”，成就了同一时代下不同学术共同体的流变与发展。本书收录了文学理论家、批评家、美国比较文学奠基者勒内· 韦勒克1929-1963年间有关浪漫主义时期德、英、美三国文学乃至哲学领域学理关系的六篇文章，重点考察了德国哲学与批评观念在英国和美国的传播。针对德、英、美三国文学乃至哲学领域的学理关系，勒内·韦勒克细数多位代表人物的书写与思辨，编织出一张以智识为骨、以创作为丝的理论之网，无论是横向的并进或歧异，或纵向的衍变传承，均就此绘作深刻明晰的图谱，呈现出浪漫主义时期欧洲与美国的文学思想图景。
人民幣：RMB 75.00 元售价：NT$ 300.00 元

中国古诗词英译研究新探/翻译学研究系列/当代外语研究论丛
所属分类：文学>>文学理论>>中国文学研究作者：编者:叶红卫//刘金龙出版社：上海交大
丛书项：当代外语研究论丛
本书以中国古诗词英译为研究对象，在对国内外古诗词英译大师的作品进行比较分析的基础上，系统而深入地探讨了古诗词英译过程中存在的各类问题和应对策略。全书分为四章，第一章从文化的高度探讨古诗词翻译的困难和可能性。古诗词是中国悠久文化的精髓，蕴含了浓郁的文化信息，在翻译过程中不可避免地对原诗内容造成一定的文化亏损。本章结合中外译家的大量例证，对古诗词中因各种文化因素造成的翻泽障碍进行了分析，并对如何克服这些困难的方法进行了探讨和总结。第二章从审美角度出发，剖析了古诗词英译过程中景物形象、人物形象和事物形象的审美再现，并通过对诗词语言模糊特性的分析，探讨模糊美的再现策略。第三章为“古诗词英译批评探索”，对国内一些古诗词英泽研究理论著作，特别是笔者的恩师，上海大学顾正阳教授的古涛词英译研究系列专著进行了批评和介绍。第四章选择了部分诗词名篇，对同一首诗的不同英语文进行比较研究。
人民幣：RMB 62.00 元售价：NT$ 248.00 元

最近浏覽的商品