美商天龙图书网

给青年诗人的十封信
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(奥地利)莱内·马利亚·里尔克|译者:冯至出版社：上海人民
这是里尔克在三十岁左右时写给一位青年诗人的十封信。他在信中谈及青年人内心面临的诸多疑惑和愁苦：诗和艺术、两性的爱、严肃和冷嘲、悲哀和怀疑、生活和职业的艰难，揭示了审美、信仰、寂寞、爱、悲哀等论题的深奥本质，向身处困顿中的青年人诉说诗人对生命的体验，而这些永恒的话题又以亲切平易之语娓娓道来，展现出优美隽永的风格。
人民币：RMB 38.00 元售价：NT$ 152.00 元

莎士比亚十四行诗(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)莎士比亚|责编:胡司棋//何炜宏|译者:梁宗岱|校注:刘志侠//卢岚出版社：人民文学
《莎士比亚十四行诗》是英国诗人和剧作家威廉· 莎士比亚生前唯一发表的作品，四百年来已成为经典诗集。梁宗岱（1903—1983 ）是中国近代诗人、作家、翻译家和教授，他从上世纪三十年代后期开始翻译这部杰作，到六十年代初才将 154首诗全部翻译成中文， 1963年5月至1964年3月曾在香港《文汇报》副刊上全文连载，1978年才收入人民文学出版社莎士比亚全集最后一卷出版。本书以人文社1978年版为蓝本，以香港文汇报版为校订版本，将明显误排误印的译文予以订正，并加以必要的简注。本书还收入英国国家图书馆藏 1609年版莎氏十四行诗初版影印全书，以及1956年梁宗岱致巴金书信所附译诗 25首，校订者又在前言中收入梁宗岱致巴金书信和“翻译凡例”全文，这些都为本书增加了研究、观赏和收藏价值。
人民币：RMB 108.00 元售价：NT$ 432.00 元

莎士比亚十四行诗(精)/巴别塔诗典
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)莎士比亚|责编:甘慧//何炜宏|译者:梁宗岱出版社：人民文学
丛书项：巴别塔诗典
本书是威廉·莎士比亚创作的著名诗集，首次出版于 1609年，诗的主题各异，主要涉及美、爱情、人生短暂等永恒的诗歌母题。本诗集由著名翻译家梁宗岱先生翻译，该译本被誉为莎翁十四行诗翻译的典范之作。
人民币：RMB 55.00 元售价：NT$ 220.00 元

二十首情诗与绝望的歌(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(智)巴勃罗·聂鲁达|责编:白涵|译者:李宗荣出版社：江苏文艺
本书收录20世纪伟大诗人、诺贝尔文学奖得主聂鲁达的爱情经典诗歌代表作，以及译者李宗荣的后记《爱是最温柔的暴动》。聂鲁达运用别出心裁的结构，穿插着空旷寂寥的夜色中富有代表性的自然意象，撰写下关于爱的经历和思考，引发世人无限共鸣。翻译家李宗荣对聂鲁达情诗的理解透彻，将情感倾注于笔尖，用极能共情的文字，为读者传递一纸跨越时间和空间的情书。
人民币：RMB 59.80 元售价：NT$ 239.20 元

狄兰·托马斯诗歌批评本/十九首世界诗歌批评本丛书
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：海岸|责编:顾晓清|总主编:王柏华//罗良功出版社：华东师大
丛书项：十九首世界诗歌批评本丛书
《狄兰·托马斯诗歌批评本》是“十九首世界诗歌批评本”丛书之一。狄兰·托马斯是二十世纪英国杰出诗人，仅用3600个极其有限的日常词汇传达出繁复深邃的诗意。作者海岸是国内著名的狄兰.托马斯诗歌译介者。书稿由导读、年表、十九首狄兰.托马斯诗歌精读、四十首狄兰.托马斯诗歌注读、附录构成。其中，十九首精读部分含双语对照诗、注释、解读，四十首注读部分含中译诗、注释。书稿结构完整，体例清晰，译文优美，解读详细，是读者了解狄兰.托马斯诗艺非常棒的窗口。
人民币：RMB 69.80 元售价：NT$ 279.20 元

约翰·多恩诗歌批评本/十九首世界诗歌批评本丛书
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：陆风|责编:顾晓清出版社：华东师大
丛书项：十九首世界诗歌批评本丛书
约翰·多恩（John Donne，1572—1631），是十七世纪英国玄学派诗人，为T·S 艾略特特别推崇。本书由文本、导读和诗论三部分核心内容构成： 1.精选20-30首代表性作品，提供双语对照。 2.为每篇诗作提供注释、撰写导读和评述； 3.有特色的可读性较强的诗歌评述5-8篇，以帮助读者从各个角度深入理解诗人的创作特色和价值。
人民币：RMB 69.80 元售价：NT$ 279.20 元

法国古典主义诗剧批评本/十九首世界诗歌批评本丛书
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：陈杰|责编:顾晓清出版社：华东师大
丛书项：十九首世界诗歌批评本丛书
诞生于17世纪的法国古典主义诗剧，既是那个文学类型等级化的时代的尊贵文体也是法国职业戏剧迈向繁荣的亲历和见证者从19世纪开始，更是借由文学教材的编撰和文学史的书写，成为了法语文学传统的绝对主体。只是，经典化并非毫无代价，在被奉为典范的同时，古典主义诗剧也蒙上了一层常与典范相伴的教条、刻板的阴影，以至于后人忽视了它诞生时的创造力。因此本书尝试回归，回归古典诗剧作品本身，回归它们生成的历史语境，回看道德秩序与身份枷锁里的种种抉择。
人民币：RMB 65.00 元售价：NT$ 260.00 元

德语音乐诗歌的艺术/十九首世界诗歌批评本丛书
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：姜林静|责编:顾晓清出版社：华东师大
丛书项：十九首世界诗歌批评本丛书
十九世纪下半叶，德国浪漫主义诗作走向了谷底，但德奥浪漫主义音乐却依旧统领着音乐世界。从崇高的贝多芬到恣意的舒曼，从华丽的瓦格纳到悲切的马勒，浪漫主义以更丰富多变的表现方式，在音乐的流淌中跨越了一百多年，一直绵延到二十世纪。古典与浪漫主义时期生机盎然的德语文坛恰好给浪漫主义音乐家提供了取之不尽的文学素材，舒伯特、舒曼、勃拉姆斯等人的 “艺术歌曲”(Kunstlied)使这一音乐形式在十九世纪成为诗乐结合的巅峰，放射出最耀眼的光辉。音乐与诗歌互相交织、彼此成就——不但是艺术歌曲从舒伯特、舒曼到沃尔夫、马勒的流变，也是诗歌从歌德、荷尔德林到里尔克、策兰的延转。诗，乘着歌声的翅膀，请随我前往，那最美的地方。
人民币：RMB 89.00 元售价：NT$ 356.00 元

罗伯特·勃朗宁诗歌批评本/十九首世界诗歌批评本丛书
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：飞白|责编:顾晓清|总主编:王柏华//罗良功出版社：华东师大
丛书项：十九首世界诗歌批评本丛书
“他思想的速度和别人比，就像火车之于马车，或者电报之于火车。”人们普遍跟不上他，所以罗伯特·勃朗宁得到承认较晚，他写诗二十多年后，诗名才稳步上升。随着时间的进程，勃朗宁戏剧独白和心理分析的诗艺深刻影响了现代诗和现代诗人，特别是叶芝、艾略特、庞德和弗罗斯特；而福克纳等小说家的多元独白技巧以及推理小说、电影的多元视角模式也得益于勃朗宁作品的滋养。由于难懂难译，他在中国被译介得最迟，这也使得《罗伯特·勃朗宁诗歌批评本》对于阅读勃朗宁更有必要。
人民币：RMB 49.80 元售价：NT$ 199.20 元

二十首情诗和一支绝望的歌(精)/诗苑译林
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(智)巴勃罗·聂鲁达|责编:耿会芬|译者:赵振江出版社：湖南文艺
丛书项：诗苑译林
聂鲁达20岁写的《二十首情诗和一支绝望的歌》，为他赢得了全世界的赞誉。《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》是聂鲁达写给爱人玛蒂尔德的情诗，充满了突发的和炽烈的激情。 “爱是这么短，遗忘是这么长”“我喜欢你沉默的时候，因为你仿佛不在” 等经典的聂鲁达诗句，打动着每一个恋人。
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

耶路撒冷十四行诗(秋之书)(精)/白鲸文丛
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(新西兰)詹姆斯·K.巴克斯特|责编:曹婷婷|译者:张桃洲出版社：上海教育
丛书项：白鲸文丛
这本诗集包括新西兰著名诗人詹姆斯·巴克斯特的主要一些诗歌作品：耶路撒冷十四行（39首）、秋之书（48首）、其他十四行诗选译（28首），共 115首。巴克斯特毕生都是社会革新运动的积极参与者，他晚年退隐到偏远的毛利人聚居地、创建耶路撒冷社区，无疑是其社会革新运动的重要实践和组成部分。他决不像最广为流传的西川的译诗表现出的那样，是一个避世者。在诗歌的语言上，他非常克制，用《巴克斯特诗选》编者约翰·威尔的话说，巴克斯特的晚期诗作“放弃了修辞”，“他的貌似简单的词汇和短语显示了语言的精通，它们也摹写了他在自己生命中渴望的简单与自由” ，可谓洗尽铅华，呈现出内敛了丰厚生命智慧和高超诗歌技艺的沉着气度与简练风格，与那种清高（或故作清高）的田园诗、“ 玄诗”无涉。
人民币：RMB 39.80 元售价：NT$ 159.20 元

俄罗斯现代诗歌二十四讲(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：汪剑钊|责编:张春晓出版社：四川人民
在俄罗斯文学史上，诗歌占有极为重要的一席之地。俄罗斯也诞生了以普希金为代表的众多举世闻名的诗人。俄罗斯有一句流传甚广的戏言：在俄罗斯，比诗人更多的—— 还是诗人。本书选取了包括康·巴尔蒙特，玛·茨维塔耶娃，奥·曼杰什坦姆，叶赛宁，阿赫玛托娃，鲍·帕斯捷尔纳克等在内的最具代表性的二十四位俄罗斯诗人，从他们的生平与创作背景入手，各选取约十首代表作进行赏析，介绍他们各自作品的特点、在俄罗斯文学史上的价值、地位，以及对世界各国诗人创作产生的影响。
人民币：RMB 68.00 元售价：NT$ 272.00 元

二十世纪美国诗歌选译(汉英)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：编者:王文|责编:焦铭出版社：西安交大
本书选取翻译了二十世纪美国文学史上27位代表诗人近300首诗歌，涉及黑山诗派、意象诗派、传统诗派、芝加哥诗派、哈莱姆文艺复兴、垮掉派、旧金山文艺复兴、自白派、纽约诗派等诗歌流派，基本展现了二十世纪美国诗坛的总体特征。诗歌本身对于形式和意义的切合程度的要求较为严格和贴切。因此，作者对诗歌翻译做出了出不懈的努力和探索。翻译是不同语言和文化间交流过程中必不可少的桥梁。书中首先对所涉及的诗人的生平、作品以及写作特征做了概述，然后选取了该诗人的代表性作品做了翻译，并附一原文对照。
人民币：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

莎士比亚十四行诗(仿词全译本)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(英)威廉·莎士比亚|译者:黄必康出版社：外语教研
威廉·莎士比亚著的《莎士比亚十四行诗(仿词全译本)(精)》打破莎翁诗歌传统译法，以中国传统文化为本位，采用中国诗词当中的不同词牌，以长短句式、双调或叠调字数不一的形式译莎士比亚的154 首十四行诗，在展现莎士比亚十四行诗的艺术性的同时，展示中国古词的意境和意象美。《莎士比亚十四行诗仿词全译本》在翻译的过程中，表现中国词曲的音律美，体现了中国语言特色、民族精神和文化风格，实为一本形式创新、风格独特的莎翁十四行诗译作。
人民币：RMB 49.90 元售价：NT$ 199.60 元

二十首情诗和一首绝望的歌(插图版)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(智利)巴勃罗·聂鲁达|责编:侯明明|译者:盛妍|绘画:(智利)路易莎·里维拉出版社：南海出版公司
智利诗人聂鲁达于20岁写就的《二十首情诗和一首绝望的歌》如同一扇通往爱情、生活、喜悦与忧伤的门，打开了爱的无数可能。这部诗集为他赢得全世界的赞誉，少年迷茫却灼热的爱情打动了无数恋人。插图版由《百年孤独》《霍乱时期的爱情》插画师、智利艺术家路易莎·里维拉倾心绘制，还原智利漫长海岸线上的浓烈爱意。
人民币：RMB 69.00 元售价：NT$ 276.00 元

二十首情诗和一首绝望的歌(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(智利)巴勃罗·聂鲁达|责编:侯明明|译者:陈黎//张芬龄出版社：南海出版公司
本书收录诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达情诗全集，包括永恒的爱情经典《二十首情诗和一首绝望的歌》、流亡者的异乡恋曲《船长的诗》和平凡生活的爱情宣言《一百首爱的十四行诗》。本次新版沿用著/名诗歌翻译家陈黎、张芬龄经典译本，特别收录诗人生平年表、作者人生故事与诗歌导读（译后记）。
人民币：RMB 59.00 元售价：NT$ 236.00 元

二十首情诗和一支绝望的歌(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(智)巴勃罗·聂鲁达|责编:钱飞遥|译者:张羞出版社：广东人民
聂鲁达以爱情诗著称，其最著名的诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》被誉为 “爱情诗圣经”，迄今销售已经逾1亿册。本书除全刊《二十首情诗和一支绝望的歌》之外，更将其在全球影响力最大的数十首情诗一网打尽。所有爱情都有表达的权利，而当你有话想对深爱的人说，聂鲁达的诗自然会为你找到准确而美好的语言。
人民币：RMB 69.90 元售价：NT$ 279.60 元

二十首情诗和一首绝望的歌(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(智利)巴勃罗·聂鲁达|责编:龚将|译者:王佳祺出版社：北京联合
《二十首情诗和一首绝望的歌》是聂鲁达最著名的诗集之一。1924年这部作品出版时诗人还不满20岁，但从此聂鲁达的名字便同诗集中的“爱那么短暂，而遗忘却那么漫长”“我要对你/ 做春天对樱桃树做的事情” 等诗句一并享誉世界。在整部作品中，诗人用悲伤的独白述说着对爱恋的回忆，用近乎感官的激情描写出与女性及自然接触的体验，字里行间透着他的欲望、激情、寂寞与疏离，营造出美丽与哀愁交融的爱的氛围。
人民币：RMB 49.80 元售价：NT$ 199.20 元

二十首情诗与一首绝望的歌(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(智利)巴勃罗·聂鲁达|责编:陈纯|译者:赵沫出版社：四川人民
本书是诺贝尔文学奖获得者巴勃罗·聂鲁达情诗集，收录了情诗集《二十首情诗与一首绝望的歌》（1923-1924 ）、《船长的诗》（1951-1952）和《一百首爱情十四行诗》（1957-1959）。《二十首情诗与一首绝望的歌》是聂鲁达的成名作。“二十首诗”是诗人献给生命中三个女人的诗歌，是对自己爱情生活的深情表白；“绝望的歌”写出他对于生命的热爱、对死亡的恐惧和对未来的希望。《船长的诗》中，聂鲁达化身为船长，对爱情执着追求，对未来的美好生活充满坚定信念。《一百首爱情十四行诗》写出诗人对爱人玛蒂尔德的坚定爱意，用他的灵感和汗水为她构建了一个永恒的爱的共和国。
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

二十首情诗和一首绝望的歌(插图版)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(智)巴勃罗·聂鲁达|责编:杨威威|译者:阿钟出版社：江苏文艺
《二十首情诗和一首绝望的歌》是聂鲁达情诗代表作，1924年出版时，诗人时年20岁。在这部诗集中，聂鲁达写下了：“爱是这么短，遗忘是这么长”“我喜欢你沉默的时候，因为你仿佛不在”等经典诗句，尽情表现缠绵缱绻的极致浪漫，赞美青春、游历与爱情。特别附录诗人诗作导读、译者简介，聂鲁达生平大事记，让读者感受聂鲁达式的浪漫激情。
人民币：RMB 48.00 元售价：NT$ 192.00 元

最近浏览的商品