幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
高級搜索
car
在 美商天龙图书网 搜索“录” 共有 1 种商品

最近浏览的商品

请选择排序方式： 类别   版别    出版年月↓   折扣↓   定价↓

  • 文学翻译的理论与实践(翻译对话录增订本)(精)/许钧翻译论丛

  • 所属分类：文 学>>文学理论>>文学理论     作者：许钧|责编:韩继坤     出版社：译林
  • 丛书项：许钧翻译论丛
  •     季羡林，萧乾，文洁若 ，叶君健，陈原，草婴，方 平，许渊冲，屠岸，江枫， 李芒，赵瑞蕻，杨苡，李文 俊，吕同六，杨武能，郭宏 安，罗新璋，施康强，林一 安…… 翻译的动机、目的、任 务、性质、地位和作用，影 响翻译对象选择的因素，翻 译的标准与原则，翻译的过 程，翻译的主体性，翻译的 再创造，原作风格的再现， 形象思维与形象再现，形式 与内容，神似与形似，文学 翻译批评…… 在20世纪末，许钧教授 就文学翻译的诸多基本问题 ，有针对性地与中国当代较 具代表性的二十多位杰出翻 译家，通过对谈的方式进行 深入探讨，让翻译家们畅谈 各自文学翻译的独到经验、 体会和见解。20世纪萦绕于 广大文学翻译者心头、在中 国翻译界争论不休的大多数 主要问题，所涉及问题的各 种具有代表性的论点，几乎 都得到了探讨和阐发。 本书以独特的方式对20 世纪中国文学翻译做了一次 梳理与总结，为文学翻译实 践的后来者提供了丰富的切 实可行的经验，在中国文学 翻译史和中国翻译理论研究 中将起到承前启后的作用。
  • 人民币：RMB 78.00 元     售价：NT$ 312.00 元
  • 放入购物车
    加入收藏夹
  • 商品搜寻：
  • | 进阶搜寻
首页│ 新手上路│ 客服中心│ 关于我们│ 人才邀请│ 联络我们│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话：02-2381-2033 02-2381-1863　时间：周一～周五 10:00～17:00　服务信箱：bookuu@69book.com