本書包括17篇譯文，分為三部分，第一部分的原文來自著名科學史期刊愛西斯（Isis）2005年的專刊「博物館與科學史」（4篇論文）；第二部分的原文出自該期刊2017年的專刊「科學博物館為何重要：21世紀博物館的科學史」（6篇論文）；第三部分的原文來自《技術與文化》（Technology and Culture）、《英國科學史雜誌》（The British Journal for the History of Science）、《作為文化的科學》（Science as Culture）和《科學博物館集團期刊》（Science Museum Group Journal）（7篇論文）。所選論文的作者既有科學史家，也有博物館從業者和博物館學專家，他們從不同角度探討了博物館與科學史的複雜關係。 通過將博物館與科學史放到一起集中討論，我們可以更深刻地理解科學博物館的意義與價值，並激發利用科學博物館促進公眾理解科學的更多思考與行動。希望本書能夠為科學史和科學博物館的研究者、策展人、教育者以及所有對科學傳播感興趣的讀者提供新的視角和啟發。
[