幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

劉魁立譯文集(1)(精)/劉魁立文集

  • 作者:劉魁立|編者:張瑋|責編:張鑫//李中蘇
  • 出版社:黑龍江教育
  • ISBN:9787570939527
  • 出版日期:2023/09/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:326
人民幣:RMB 98 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本卷收錄了20世紀七八十年代我的部分譯作,包括恩格斯青年時代創作的《科拉·迪·里恩齊》,這部詩體劇作展現了14世紀中葉羅馬封建貴族和商業、手工業平民的鬥爭。法國和國際運動活動家、馬克思主義理論宣傳家拉法格的《母權制》論文,分析了母權制在家庭範圍的衰落和被父權制替代的過程,以及其引發的一系列爭訌、犯罪和荒誕的鬧劇。《列寧年譜》(4卷)收錄了列寧革命事業和多方面生活的數萬條史實,並註明事件的參加者和地點,書中僅摘錄了第二卷1905年1月至5月末列寧的活動紀事。《俄羅斯民間文學選輯》概述了俄羅斯民間口頭創作的各個門類,並選譯若干代表作品,以供賞析;列·雅基緬科的《論肖洛霍夫的(被開墾的處女地)》,是俄羅斯肖洛霍夫研究的權威專家對社會主義現實主義經典作品的獨到見解。

作者介紹
劉魁立|編者:張瑋|責編:張鑫//李中蘇
    劉魁立,漢族,1934年9月4日生,河北省靜海縣(今屬天津市)人。     1953年畢業於哈爾濱外國語學院,並留校任教,1955年至1961年留學蘇聯莫斯科大學,獲得俄羅斯語文學副博士學位。1961年至1970年,在黑龍江大學從事教學工作,1979年5月調至中國社會科學院,從事學術研究工作。     曾任中國社會科學院民族文學研究所所長,學術委員會主任、《民族文學研究》主編,中國民俗學會會長,國家非物質文化遺產保護專家委員會副主任委員,北京師範大學中文系客座救授、中山大學客座救授,亞洲民間敘事文學學會會長。     現為中國社會科學院榮譽學部委員,中國民俗學會榮譽會長,上海大學兼職救授,亞洲民間敘事文學學會榮譽會長,俄羅斯文化部《傳統文化》雜誌編委、俄羅斯后貝加爾國立大學榮譽教授。

目錄
俄羅斯民間文學選輯
  引言
  民間儀式歌
  「女兒會」
  勸酒歌
  新娘哭唱
  姑娘們唱
  姑娘們接唱
  新娘
  姑娘們唱
  姑娘們又唱
  走到父親跟前
  爸爸回答她
  對媽媽唱
  媽媽回答
  新娘
  對兄弟唱
  姑娘們陪伴哭唱
  新娘對母親唱
  姑娘們唱
  新娘對母親唱
  姑娘們唱
  新娘又對父母親唱
  對姑娘們唱
  古事歌
  伊里亞·穆羅梅茨和卡林皇帝
  歷史歌
  啊,黑翅膀的烏鴉
  普加喬夫和帕寧
  民間故事
  過去的恩情說忘就忘
  伊萬王子、火鳥和灰狼的故事
  青蛙公主瑪麗亞
  聰明的姑娘
  農夫和地主
  民間抒情歌
  一個哥薩克淪落在庫班河對岸
  高興吧,女友們
  一群蝴蝶啊,我的蝴蝶
  有一個青年生活在工廠
  艱苦的人世生活
  蘇維埃時代的民間文學
  一個紐扣
  紅軍戰士臨終的話
  喀秋莎
  快板歌四首
科拉·迪·里恩齊
  第一幕
  第一場
  第一場修改稿

  第二場
  第三場
  第二幕
  第一場
  第二場
  第三場
  第三幕
  第一場
  第二場
母權制
  一
  二
  三
  四
  五
  六
《列寧年譜》前言
《列寧年譜》第一卷前言
《列寧年譜》第二卷前言
  1905年
論肖洛霍夫的《被開墾的處女地》
  從第一部到第二部
  經受「人民公論」的檢驗
  「對待人可得十分仔細啊!」
  達維多夫的「新鮮的……純潔的和難以理解的」愛情
  強烈情感的狂暴的力量
  永恆愛情的業績
  「布爾什維克會打敗我們的,天哪,會打敗的!他們搞慣這一套的。」
  來自「群眾」的人們
  「幽默是一種美好而健康的品質」

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032