內容大鋼
「劍橋批評」及其核心成員瑞恰慈、燕卜蓀、利維斯和威廉斯在中國的兩度接受和傳播，使得「劍橋批評」得以將其「文學與批評」「文化與社會」「人文教育與現代大學」交相呼應的歷史性觸角伸向現代中國併產生跨越國界的影響和回聲。本文集收錄了國內外知名學者對「劍橋批評」及其代表人物的最新研究成果，分為中文卷和英文卷兩個部分，內容包括「瑞恰慈：實用批評、清華大學、燕京大學」「燕卜蓀：語義批評、現代詩歌、西南聯大」「利維斯：人文情懷和批評原則」「威廉斯：文學、文化與社會」，以及「劍橋批評的興起和流變在中國和世界的影響」等。期望通過對」劍橋批評「的跨文化、跨語際、跨國界的審視和探討，推動中國學術走向世界，增進國際學界對當代中國學術和人文學科的了解，達到促進中外人文交流、繁榮多邊學術、對話和溝通世界的目的。
目錄
序言
作為思想和文化橋樑的「劍橋批評」
中文卷
「英國文學」在劍橋大學的興起
重審與辯證——瑞恰慈文藝理論在現代中國的譯介與反應
「實用批評」的興起：1930年代北平的學院文學批評——以葉公超、瑞恰慈為中心
瑞恰慈創立語義批評的學術史考察
瑞恰慈的社會文化批評
瑞恰慈與孟子——《孟子論心》是怎樣寫成的及歷史意義
瑞恰慈的跨文化異位認同研究
意義的意義之意義——奧格登與瑞恰慈對符號學創立的貢獻
含混是一種悖論——燕卜蓀對文論的貢獻
燕卜蓀與劍橋語義批評共同體
中英文化的碰撞與協商——解讀威廉·燕卜蓀的中國經歷
南嶽秋風佳勝處——尋覓劍橋詩人燕卜蓀
弗·雷·利維斯與《偉大的傳統》
從「少數人」到「心智成熟的民眾」——利維斯的文化批評與「共同體」形塑
從「兩種文化」到「文理滲透」——兼論C.P.斯諾和F.R.利維斯的文化觀
利維斯在當下中國——悖論、契合與契機
雷蒙·威廉斯：文化唯物主義
《鄉村與城市》——文學表徵與威廉斯的「對位閱讀」
經典的回聲——再論「文化與社會」的傳統
「新左派」文論一瞥——威廉斯的貢獻
批評的變軌——從阿諾德到劍橋批評
英文卷
"Crisis in English Studies": Cambridge English and Its Renewal
William Empson's Polyhedric Sense and Restrained Emotion
Empson the Space Man: Literary Modernism Makes the Scalar Turn
William Empson's Imaginative Engagement with China
William Empson's Journey to Mount Nanyue and His Poem "Autumn on Nan-Yueh"
Leavis, the Body and the First World War
"The Essential Cambridge in Spite of Cambridge": F.R.Leavis in the Antipodes
Why Leavis is a Greater Critic than Richards or Empson
Poetry, History and Myth: the Case of F.R.Leavis
Language, Poetry, Existence: Leavis and Heidegger
F.R.Leavis and Cultural Studies: from Leavis to Hoggart, and to Williams
The Individual and the Society: Raymond Williams versus Karl Marx
作者簡介
[