幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

世界有時殘酷但愛從未缺席(中英雙語)/譯趣坊世界微型小說精選

  • 作者:(墨西哥)阿普里爾·溫特斯|責編:筴學婧|譯者:張白樺
  • 出版社:中國國際廣播
  • ISBN:9787507848892
  • 出版日期:2021/06/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:232
人民幣:RMB 35 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書為中英雙語讀物。精巧的故事、有趣的翻譯、地道的英文,讓讀者既能體味微型小說里人性的豐富複雜,又能深層次地品讀英文語言的特色表達與藝術之美,是文學愛好者和英語學習者的必備讀物。《世界有時殘酷 但愛從未缺席》選取有關情感方面發人深省的文章,讓你在閱讀中體會初心之愛、歸屬之請。

作者介紹
(墨西哥)阿普里爾·溫特斯|責編:筴學婧|譯者:張白樺
    張白樺(1963.4—),女,中國比較文學學會翻譯研究會理事,上海翻譯家協會會員,內蒙古作家協會會員。曾在三所高校就讀,兩次跳級,專業為英國語言文學、比較文學與世界文學。最後學歷上海外國語大學文學碩士,研究方向譯介學,師從比較文學和翻譯界泰斗謝天振。現為內蒙古工業大學外國語學院副教授,碩導。     累計發表原創和譯作1200萬字,原創如《大音希聲》發表在《人物》雜誌上,被搜狐轉載;在國內多家出版社(北京三聯、上海科技教育、天津人民、時代文藝、北京大學等)發表長篇暢銷譯著20部;在國家百強、十佳報刊上發表譯作350萬餘字,為多家報刊骨幹作家和專欄作家,入選選本86種,小說譯作獲多個國家獎項(《愛旅無涯》獲1998年最受讀者喜愛的翻譯文學作品、小小說存檔作家、當代微型小說百家等),詩歌譯作《海妖的誘惑》獲2012年世界詩人大會主席獎。央視、內蒙古電視台及電台、中國作家網等報道、專訪多次,文學評論多篇。在海內外擁有廣泛的讀者群。

目錄
沒商量 / No Wiggle Room
黑衣女人 / The Lady in Black
愛情 / Love
見鬼 / Astral Ankith
玫瑰的玫瑰 / Roses for Rose
那隻最後的蝴蝶 / The Last Butterfly
兒子理髮 / David』s Haircut
叉子掉了 / The Fork Dropped
查爾斯 / Charles
離開比爾 / Leaving Bill
老照片 / The Photograph
黑色面紗 / Black Veil
一個小奇跡 / A Small Miracle
維內諾上尉求婚 / Captain Veneno』s Proposal of Marriage
襯衫夫人的回憶 / Mrs.Blouse』s Memories
黑洞之旅 / The Cave
大大的驚喜 / A Big Surprise
校園霸凌者 / The Bully
回家的感覺真好 / Being Back Home
他的青春期就這樣結束了 / His Youth Came to an End
她留下了她的鞋 / She Left Her Shoes
援助之手 / A Helping Hand
碧波倒影里的愛情 / Angela, An Inverted Love Story
一天的等待 / A Day』s Wait
機器人保姆 / BERTIE
譯後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032