幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

百年來歐美文學中國化進程研究(第5卷1979-2015)(精)

  • 作者:編者:周桂君|責編:朱房煦|總主編:劉建軍
  • 出版社:北京大學
  • ISBN:9787301313800
  • 出版日期:2020/10/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:290
人民幣:RMB 88 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本卷研究的是改革開放以來的歐美文學「中國化」進程,回答的問題主要涉及以下幾個維度:分析改革開放后我國歐美文學譯介及研究出現「井噴」現象及新時期歐美文學熱潮中現代派文學大受歡迎的原因;闡釋我國歐美文學闡發研究的特點、類型與基本原則;探討我國歐美文學研究中存在的突出問題及應對策略;展望我國歐美文學研究的發展前景,即如何改變中國文論暫時的「失語」狀態,實現以中國文化「化西方」。

作者介紹
編者:周桂君|責編:朱房煦|總主編:劉建軍

目錄
導論
第一個問題:20世紀80年代為什麼會出現歐美文學譯介的「井噴」現象
  一、造成歐美文學翻譯「井噴」現象的社會因素
  二、傳統文化轉化為現代文學資源的現實困境
  三、歐美文學中國化進程走向深入發展
第二個問題:20世紀80年代為什麼會出現歐美現代派研究熱潮
  一、20世紀80年代的歐美現代派文學熱潮現象
  二、歐美現代派文學熱潮的現實因素
  三、學界前輩在歐美現代派文學研究領域的開拓與推動
  四、西方文學理論熱潮對現代派文學接受的推進
第三個問題:20世紀80年代「反精神污染運動」對歐美文學中國化進程產生了怎樣的影響
  一、關於人道主義的反省與認識
  二、對「異化」問題的反省與認識
  三、反對文藝作品商業化的問題
第四個問題:以經典作家為例談談20世紀90年代以來我國歐美文學研究具有哪些特點
  一、莎士比亞悲劇的研究力度與傾向
  二、莎士比亞研究的多元化與批評史研究的滯后
  三、莎士比亞研究的成績與突破口
第五個問題:20世紀90年代以來歐美文學研究的主要問題、成因及對策是什麼
  一、新時期歐美文學研究中出現的問題
  二、新時期歐美文學研究中存在問題的成因
  三、中國話語建設與歐美文學中國化
第六個問題:改革開放以來我國俄蘇文學研究具有哪些特點
  一、俄蘇文學中的人道主義思想
  二、重新解讀蘇聯「紅色經典」中的價值觀念
  三、俄蘇「白銀時代」研究熱潮
第七個問題:如何認識改革開放以來我國歐美文學史編撰觀念的演變
  一、文學史範式的中國化「改寫」
  二、新時期外國文學史觀念嬗變的原因
第八個問題:基督教文化的深入研究對歐美文學中國化產生了怎樣的影響
  一、改革開放前基督教與歐美文學關係研究的發展歷程
  二、改革開放以來基督教文化與歐美文學關係研究在中國的主要成就和特徵
  三、基督教文化與歐美文學關係研究對歐美文學中國化的作用
第九個問題:社會學批評的深入發展對歐美文學研究產生了怎樣的促進作用
  一、中華人民共和國成立以後三十年(1949—1978)間社會學批評的回顧
  二、改革開放至20世紀90年代初對社會學批評的反思
  三、20世紀90年代以來社會學批評的平衡發展
第十個問題:比較文學學科發展對外國文學中國化有什麼作用與價值
  一、改革開放以來我國比較文學學科取得的重要業績
  二、中國比較文學在歐美文學中國化進程中的基本特徵
  三、中國比較文學在歐美文學中國化進程中的作用
第十一個問題:如何看待文學倫理學批評的出現對中國話語建設的作用
  一、文學倫理學批評在中國的興起與發展歷程
  二、文學倫理學批評的基本特徵與貢獻
  三、文學倫理學批評的國際合作與國際影響
第十二個問題:新時期相關學術團體的湧現如何加速了歐美文學中國化進程
  一、新時期以來外國文學主要學術社團與學術活動
  二、新時期以來學術組織對歐美文學中國化的推動作用
結語
參考文獻

外國人名索引
中國人名索引
後記
  

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032