幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

德語國家名人演講精華選(德漢對照)/每天讀一點德文

  • 作者：編者:童城//張義紅|責編:李琬琪
  • 出版社：中國宇航
  • ISBN：9787515917986
  • 出版日期：2020/07/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：227
人民幣：RMB 39.8 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書收錄了德語國家名人演講30篇，以「國家政要」「學者作家」「企業高管」「文體明星」為主題分為4部分。每部分按照演講內容的難易順序編排，每篇演講設置了「人物簡介」「演講背景」「德語原文」「參考譯文」「辭彙註釋」「文化點撥」等6大核心板塊，德語原文配有原聲音頻，從多角度全方位解讀演講內容，力求能夠讓讀者享受到純正地道的德語，精彩準確的譯文和豐富多益的文化知識。
作者介紹
編者:童城//張義紅|責編:李琬琪
目錄
一、國家政要
  我衷心祝願大家新年快樂
    ——瑞士聯邦主席西蒙內塔·索馬魯加2020年新年講話
  為我們的價值觀自豪，對我們的術來充滿信心
    ——瑞士前聯邦主席于利·毛雷爾2019年新年致辭
  今天我們慶祝國慶節
    ——奧地利聯邦總理塞巴斯蒂安·庫爾茨在奧地利共和國誕生100周年慶典上的講話
  這些價值觀讓我們的國家變得強大
    ——德國總理安格拉·默克爾2019年新年講話
  瑞士720歲了
    ——瑞士前聯邦主席米舍利娜-卡爾米．雷伊慶祝瑞士720周年國慶講話
  和那些與您有不同想法的人交流吧！
    ——德國總統弗蘭克一瓦爾特·施泰因邁爾2018年聖誕講話
  我們正處在一個轉折點上
    ——奧地利總統亞歷山大·范德貝倫在R20世界氣候峰會上的講話
  德瑞兩國也形成了一個價值共同體
    ——瑞士前聯邦主席阿蘭·貝爾塞值德國總統訪問之際的講話
  所以現在人人都要貢獻自己的力量
    ——德國總理安格拉·默克爾就新冠肺炎疫情發表的電視講話
  對於成年人來說自由意味著責任
    ——德國前總統尤阿希姆·高克在漢斯一賽德爾基金會成立50周年慶典上的致辭
  我們不可沉浸於過去的成就
    ——列支敦斯登王儲阿洛伊斯·菲利普·瑪麗亞2018年國慶講話
二、學者作家
  我們這些獲獎者肩負重任
    ——第33屆萊布尼茨獎得主薩米·哈達丁在頒獎典禮上的致謝詞（節選）
  我以前從末想過要當作家
    ——瑞士作家盧卡斯·貝爾福斯在第4屆漢堡國際音樂節開幕式上的致辭（節選）
  如此強大的淵的所有者，唯一的所有者
    ——第11屆德國圖書獎得主博多-基爾希霍夫的獲獎演講
  我們紀錄片製片人看世界的方式通常仃點不一樣
    ——第14屆德國記者獎得主斯蒂芬·蘭比的致謝詞（節選）
  差異性不是排斥他人的充分理由
    ——第66屆德國書商和平獎得主卡洛琳·艾姆克的致謝詞（節選）
三、企業高管
  我們離滿足還遠著呢
    ——戴姆勒股份公司前首席執行官迪特·蔡澈的年終總結
  一條明朗的線條足矣
    ——戴姆勒股份公司首席執行官奧拉·康林松在第68屆
  法蘭克福車展媒體發布會上的講話（節選）
  移動出行的未來在於電動化、自動化和網路化
    ——博世有限公司首席執行官沃爾克馬爾·鄧納爾關於電動自行車未來的講話
  現在我們需要的是及時有效的解決方案
    ——西門子集團首席執行官喬伊·凱颯在2020年股東大會上的講話（節選）
  說到做到，這就是寶馬
    ——寶馬集團前首席執行官哈拉爾德·克魯格在2018年股東大會上的講話（節選）
  這項戰略是我們的指南針
    ——拜耳集團首席執行官沃納·鮑曼在2019年股東大會上的講話（節選）
  尤其重要的是要對自己的行為負責
    ——沃爾夫岡·格魯普在特里格瑪公司成立100周年慶典上的歡迎詞

  我將竭盡所能，不辜負大家的信任
    ——赫爾伯特·海納在拜仁慕尼黑股份公司2019年年會上的講話
四、文體明星
  流行樂、搖滾樂和占典樂之問的界限不斷縮小
    ——大衛·葛瑞特獲回聲古典音樂獎的致謝詞
  我的自豪之心簡直無以言表
    ——海倫娜·菲舍爾獲得德國斑比獎的致謝詞
  我們首先要做的是帶好頭
    ——「年度風雲先生」托尼·克羅斯的致謝詞
  你是一個不斷探索的演員
    ——塞巴斯蒂安·科赫為連姆·尼森金頒發金攝影機獎的頒獎詞
  你小光為自己，也為他人著想
    ——德國國家足球隊主教練尤阿希姆·勒夫為「榮譽隊長」菲利普·拉姆宣讀的讚詞（節選）
  足球是一項人人受益的運動
    ——菲利普·拉姆在德國足球協會「榮譽隊長」頒獎禮上的致謝詞

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032