幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

上海淪陷時期報刊翻譯文學研究/福州大學跨文化話語研究系列/福州大學哲學社會科學文庫

  • 作者：王建豐|責編:胡春麗
  • 出版社：復旦大學
  • ISBN：9787309147773
  • 出版日期：2020/03/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：282
人民幣：RMB 56 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書通過對上海淪陷時期報刊刊載的翻譯文學作品進行系統地搜集、考證、整理和研究，發現上海淪陷時期，新文學相對沉寂，通俗文學得以發展興盛。通俗文學期刊群為老牌通俗文學作家提供了文學園地，培育了一批年輕作家，同時也為新文學作家開闢了文學空間。通俗文學期刊群刊載了大量的通俗文學創作與翻譯，偵探小說翻譯盛行是一個顯著特點。譯介的偵探小說起著娛樂消遣、鼓舞人生和思想啟蒙的重要作用。
作者介紹
王建豐|責編:胡春麗
    王建豐，1980年生，山東棲霞人。山東大學文學碩士，中國社會科學院研究生院文學博士。現為福州大學外國語學院碩士生導師、院長助理。兼任福建省高校人文社科研究基地「福州大學跨文化話語研究中心」研究人員。研究方向為抗戰時期翻譯史、近現代報刊研究。曾在《安徽史學》《江海學刊》《出版發行研究》《天津外國語大學學報》《東方翻譯》等刊物發表論文十余篇，出版專著一部。
目錄
緒論
  第一節  先行研究
  第二節  研究問題與研究框架
  第三節  研究視角、研究方法
  第四節  研究意義、研究重點難點
第一章  上海淪陷時期報刊概觀
  第一節  歷史語境
  第二節  報刊概觀
第二章  共產黨背景期刊的翻譯
  第一節  共產黨背景的期刊
  第二節  蘇聯衛國戰爭文學翻譯
  第三節  高爾基熱
第三章  日偽背景報刊的翻譯
  第一節  主要報紙副刊
  第二節  主要期刊
  第三節  日本文學翻譯畸形繁榮
第四章  通俗文學期刊的翻譯
  第一節  主要期刊
  第二節  偵探小說翻譯盛行
結語
參考文獻
  附錄1  上海淪陷時期文學期刊目錄
  附錄2  上海淪陷時期出版譯著目錄
  附錄3  上海淪陷時期文學出版大事記
  附錄4  主要人名索引
後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032