幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

英漢同聲傳譯/英語專業實用翻譯教材系列

  • 作者：編者:廖益清//高平|總主編:廖益清
  • 出版社：中山大學
  • ISBN：9787306066749
  • 出版日期：2020/01/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：213
人民幣：RMB 42 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書為英語專業口譯教材。本書吸收了英漢同傳最新理論研究成果，將同傳技巧與真實場景的實戰練習相結合，以培養學生的英漢同傳技能。全書共3個部分，分12單元。第一部分為同傳概論，含兩個單元，討論同傳簡介和職業操守，並各包括兩個實戰練習。第二部分為同傳技巧，含4個單元，包括短期記憶、順句驅動、有稿同傳和數字處理，每單元在技巧講述之外同樣包含兩個實戰練習。第三部分為同傳實戰，含6個單元，各有兩個實戰練習。練習材料的專題包括文化教育、觀光旅遊、酒店管理、金融服務、行業介紹、性別平等、研發合作、商事仲裁、時尚潮流、建築和城市規劃、知識產權和科學技術等。
作者介紹
編者:廖益清//高平|總主編:廖益清
目錄
第一部分  同傳概論
  第一單元  文化教育Culture and Education
    I．同傳簡介
    II．實戰練習一
    III．實戰練習二
  第二單元  性別平等Gender Equality
    I．職業操守
    II．實戰練習一
    III．實戰練習二
第二部分  同傳技巧
  第三單元  觀光旅遊Tourism
    I．記憶訓練
    II．實戰練習一
    III．實戰練習二
  第四單元  酒店管理Hotel：Management
    I．順句驅動
    II．實戰練習一
    III．實戰練習二
  第五單元  金融服務Financial Service
    I．有稿同傳
    II．實戰練習一
    III．實戰練習二
  第六單元  行業介紹Introduction to。Industries
    I．數字處理
    II．實戰練習一
    III．實戰練習二
第三部分  同傳實戰
  第七單元  研發合作R&D Cooperation
    I．實戰練習一
    II．實戰練習二
  第八單元  商事仲裁Commercial Arbitration
    I．實戰練習一
    II．實戰練習二
  第九單元  時尚潮流Fashion Trend
    I．實戰練習一
    II．實戰練習二
  第十單元  建築和城市規劃Building and Urban Planning
    I．實戰練習一
    II．實戰練習二
  第十一單元  知識產權Intellectual Property Rights
    I．實戰練習一
    II．實戰練習二
  第十二單元  科學技術Science and Technology
    I．實戰練習一
    II．實戰練習二
參考文獻

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032