幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

漢語中介語語料庫標注規範研究

  • 作者：張寶林
  • 出版社：北京大學
  • ISBN：9787301303719
  • 出版日期：2019/09/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：359
人民幣：RMB 82 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    對於基於語料庫的語言研究來說，語料標注具有重要意義，在相當程度上決定著語料庫的功能與價值。由母語非漢語的外國學習者產出的漢語中介語語料由於存在著各個層面的語言偏誤現象，要想對較大規模的這種語料進行檢素與研究，語料標注就更是不可或缺。而目前在漢語中介語語料庫建設中對語料標注的理論研究還十分薄弱，能夠得到學界普遍認同的語料標注規範尚付闕如。
    本書是第一部全面探討漢語中介語語料庫語料標注規範的學術著作。該書首先從宏觀角度討論語料標注的原則、內容、方法、流程、語言，提出了全面性、有限性、自動化等語料標注的8項原則，概括並論述了「偏誤注＋基礎標注」的語料標注模式。隨後，具體研究了漢字、辭彙、熟語、短語、句子、特殊句式、篇章、語體、語義、語用、辭格等層面的標注規範，以及偏誤標注的質量管控和枋注代碼問題。這些研究多從漢語教學、偏誤分析與習得研究、語料庫建設等方面進行考察與研究，提出的具體規範都在一定規模的語料範圍內進行了實際標注的檢驗，具有一定的客觀性和較強的可操作性。根據上述研究的結論與成果，作者歸納提煉出一個「通用型漢語中介語語料庫語料標注規範」（草案），可供漢語中介語語料庫的研究者與建設者們參考與應用。同時，期待學界同仁的批評指正，使之逐步趨於完善。
作者介紹
張寶林
    張寶林，男，1981年生，甘肅定西人，文學博士，西北師範大學外國語學院副教授，碩士生導師，教育部網路培訓中心特聘教授，主要研究中外文學關係，曾在《文學評論》等核心刊物發表論文多篇，出版譯著和專著多部，現主持一項國家社會科學基金項目。
目錄
上編  總論
第一章  標注模式研究
  1  引言
  2  標注模式的提出
  3  「偏誤標注+基礎標注」模式的內涵
  4  結語
第二章  基礎標注研究
  1  引言
  2  語料標注的問題與解決方案
  3  基礎標注的內容
  4  基礎標注的方法
第三章  標注規範探究
  1  引言
  2  標注原則
  3  標注內容
  4  標注方法
  5  結語
第四章  基於XML的漢語中介語語料標注研究
  1  引言
  2  XML標注離合詞的可行性分析
  3  XML標注方案設計
  4  XML標注方案在語料庫建設與應用中的作用
  5  結語
下編  分論
第五章  漢字標注研究
  1  引言
  2  理論背景
  3  漢字標注規範的研究和制定
  4  標注實驗
  5  結語
第六章  辭彙標注研究
  1  引言
  2  研究現狀
  3  辭彙標注的內容與方法
  4  辭彙偏誤標注實驗
  5  結語
第七章  熟語標注研究
  1  引言
  2  理論背景
  3  熟語的界定
  4  標注模式和原則
  5  標注內容
  6  標注方法
  7  標注方案和標注實驗
  8  結語
第八章  短語標注研究
  1  引言
  2  偏誤類型考察及統計分析
  3  標注規範的制定
  4  結語

第九章  旬標注研究
  1  引言
  2  漢語中介語語料庫句標注項的確定及其依據
  3  漢語中介語語料庫句標注集的制定與說明
  4  結語
第十章  特殊句式標注研究
  1  引言
  2  理論背景
  3  標注的模式與原則
  4  標注內容
  5  標注方法
  6  標注試驗
  7  結語
第十一章  篇章  標注研究
  1  引言
  2  理論基礎的選擇
  2  中介語語料的篇章  分析
  4  標注方案
  5  結語
第十二章  語體標注研究
  1  引言
  2  研究綜述
  3  語料觀察分析
  4  語體標注相關探討
  5  結語
第十三章  語義標注研究
  1  引言
  2  理論背景
  3  標注模式與原則
  4  標注內容
  5  標注方法
  6  標注方案構擬
  7  結語
第十四章  語用標注研究
  1  引言
  2  語用研究綜述
  3  漢語中介語語用偏誤標注研究
  4  漢語中介語語用基礎標注內容
  5  漢語中介語語料庫語用標注方案
  6  結語
第十五章  辭格標注研究
  1  引言
  2  理論背景
  3  辭格標注規範的研究和制定
  4  標注方案構擬與標注實驗
  5  結語
第十六章  偏誤標注質量研究
  1  引言
  2  偏誤標注質量問題及其表現
  3  偏誤標注質量的影響因素及分析

  4  有關偏誤標注質量的實驗
  5  關於偏誤標注質量的建議
  6  結語
第十七章  標注代碼研究
  1  引言
  2  漢語中介語語料庫標注代碼存在的主要問題
  3  標注代碼存在問題的成因分析
  4  標注代碼設計的原則及方法
  5  結語
附錄：通用型漢語中介語語料庫語料標注規範(草案)
  1  總說
  2  生語料
  3  漢字標注
  4  辭彙標注
  5  短語標注
  6  句標注
  7  語篇標注
  8  辭格標注
  9  語體標注
  10  語義標注
  11  語用標注
  12  標點符號標注
  13  口語和視頻語料的語音標注
後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032