幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

草嬰譯著全集(第21卷)(精)

  • 作者:(蘇)卡達耶夫|譯者:草嬰
  • 出版社:上海文藝
  • ISBN:9787532169320
  • 出版日期:2019/02/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:363
人民幣:RMB 69 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《草嬰譯作集外文編》收錄了草嬰先生散見於各類書刊報紙雜誌的中短篇譯作。內容包括:一張關於英勇的南斯拉夫人民的影片、十月革命與戲劇、昨天和今天的俄羅斯演員、略談蘇維埃烏克蘭的影片等。

作者介紹
(蘇)卡達耶夫|譯者:草嬰
    草嬰(1923-2015),知名俄語文學翻譯家。1923年出生,浙江鎮海人,原名盛俊峰。20世紀50年代,主要翻譯蘇聯作家肖洛霍夫的作品,包括《一個人的遭遇》《新墾地》等。從1960年起開始翻譯列夫·托爾斯泰的小說集《高加索的故事》,並於1964年出版。從1977年起,開始從俄語原文系統翻譯托爾斯泰的小說作品,歷時二十年,譯成《托爾斯泰小說全集》,共八卷,十二冊,其中包括三部長篇小說、一部自傳體小說和六十多部中短篇小說。     1987年,獲高爾基文學獎。     1997年,獲中國作家協會頒發的「魯迅文學翻譯彩虹獎」。     1999年,獲中俄友協頒發的「友誼獎章」和獎狀。     2002年,中國翻譯協會授予「中國資深翻譯家」榮譽稱號。     2006年,獲俄羅斯高爾基文學獎章,被授予俄羅斯作家協會榮譽會員。     2010年,中國翻譯協會授予「翻譯文化終身成就獎」。     2011年,榮獲「上海文藝家終身榮譽獎」。

目錄
一張關於英勇的南斯拉夫人民的影片
十月革命與戲劇
昨天和今天的俄羅斯演員
略談蘇維埃烏克蘭的影片
1947年的蘇聯戲劇
我們是流動展覽畫家!
俄羅斯繪畫的優秀傳統
論陀思妥耶夫斯基創作中的反動思想
保衛蘇維埃電影藝術
蘇聯大百科全書
普希金作品的出版概況
《伊凡·巴甫洛夫院士》
高爾基——蘇維埃文化的驕傲
肖洛霍夫談文學
列夫.托爾斯泰是改革的鏡子
肖洛霍夫會見選民
托爾斯泰玄孫訪談錄
蘇聯戰後五年計劃的成功
1945年度斯大林獎金的女性得獎者
肖洛霍夫在靜靜的頓河邊上
普希金詩(詩歌)
共同的語言(小說)
糧食委員(小說)
團的兒子(小說)

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032