國際發展援助的中國方案(英文版)/全球治理的中國方案
內容大鋼
本書為《國際發展援助的中國方案》。該書為「全球治理的中國方案」叢書之一。該叢書全面、深入地向國際社會闡釋中國的全球治理觀，展現中國作為一個負責任的大國，積极參与全球治理，努力為全球治理貢獻中國主張、中國智慧、中國方案，並以踏實穩健的步伐，推動構建合作共贏、公正合理的全球治理體系和治理機制。中國已日益成為國際發展合作領域的重要力量。本書重點介紹中國在長期的對外援助實踐中，堅持平等互利、共同發展，逐步形成的具有自身特色的援助模式和理念，以客觀事實駁斥「新殖民主義」「能源掠奪與環境破壞」等錯誤認識，幫助國際社會更客觀地理解中國對國際發展援助領域全球治理的重要貢獻。
作者介紹
王濼|譯者:趙姬
王濼，WANG Luo is the director of the Institute of International Development Cooperation under the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation (CAITEC). Her research interests cover topics related to foreign aid and international development cooperation. She is the author of The Proposal and Instruction of Chinese Official Development Assistance to South Pacific Regions, and Human Resource Development Cooperation through Chinese Official Development Assistance. In addition, she was the leading editor of The White Paper on Chinese Offidal Development Assistance (2014).
目錄
List of Exhibits
Introduction
Chapter One Chinese Foreign Aid: Past and Present
1.1 The Initial Phase (1950–1978)
1.2 The Adjustment Phase (1979–1999)
1.3 The Current Steady Phase (since 2000)
Chapter Two Chinese Foreign Aid in the New Era
2.1 New Responsibilities: Building a Community with Shared Future for Mankind
2.2 Changing Dynamics between South and North
2.3 New Challenges: Rigorous Global Development Issues
2.4 New Model: Transforming Development Financing and the Role of Aid Participants
2.5 New Hope: Improving International Cooperation
2.6 New Mechanisms: Cooperative Platforms and Aid Guarantees
Chapter Three Chinese Foreign Aid and its Characteristics
3.1 The Concept behind Chinese Foreign Aid
3.2 The Principles behind Chinese Foreign Aid
3.3 The Characteristics of Chinese Foreign Aid
Chapter Four Governance Support
4.1 Chinese Foreign Aid Practices in Governance Support
4.2 New Trends in Governance Support
4.3 Outlook on the Chinese Solution
Chapter Five Infrastructural Aid
5.1 Chinese Foreign Aid Practices in Infrastructure
5.2 New Trends in Infrastructural Aid
5.3 Outlook on the Chinese Solution
Chapter Six Aid for Trade
6.1 Chinese Foreign Aid Practices in Trade
6.2 New Trends in Aid for Trade
6.3 Outlook on the Chinese Solution
Chapter Seven Medical and Healthcare Aid
7.1 Chinese Foreign Aid Practices in Healthcare
7.2 New Trends in Medical and Healthcare Aid
7.3 Outlook on the Chinese Solution
Chapter Eight Agricultural Aid and Poverty Reduction
8.1 Chinese Foreign Aid Practices in Agriculture and Poverty Reduction
8.2 New Trends in International Agricultural Assistance and Poverty Reduction
8.3 Outlook on the Chinese Solution
Chapter Nine Environmental Aid
9.1 Chinese Foreign Aid Practices in Environmental Conservation
9.2 New Trends in Environmental Aid
9.3 Outlook on the Chinese Solution
Chapter Ten Humanitarian Aid
10.1 China's Practices in Humanitarian Aid
10.2 New Trends in Humanitarian Aid
10.3 Outlook on the Chinese Solution
Chapter Eleven Aid for Education and Culture
11.1 Chinese Foreign Aid Practices in Education and Culture
11.2 New Trends in Aid for Education and Culture
11.3 Outlook on the Chinese Solution
Index
[