Chapter 1 教育熱點 1.我的孩子不上學:徹底的非學校教育法 No School for My Kids:Radical Unschooling Methods 2.讓兒童愛上古典音樂 Getting Children Interested in Classical Music 3.通過「新一代英國」項目在中國學習和工作 Study and Work in China with Generation UK 4.在線學習如何改變高等教育? How Is Online Learning Changing Higher Education? 5.最新聯合國報告顯示小學教育不容樂觀 ANew UN Report Said Primary Education Isn't Optimistic Chapter 2 經濟聚焦 6.80%的英國公司男性比女性工資高 80 Percent of Companies Pay Men More Than Women 7.按逗留時間付款的咖啡店開業 Pay-Per-Minute Cafe Opens 8.?豐銀行大幅削減運營成本 HSBC Will Sharply Cut Operating Costs 9.倫敦住房危機 The London Housing Crisis 10.什麼是歐盟海關聯盟? What Is the EU Customs Union? 11.希臘債務協議可能很快達成 A Deal About Greek Debt May Be Close at Hand Chapter 3 科技前沿 12.荷蘭團隊是如何用3D列印造出全尺寸房子的? How Is Dutch Team 3D-printing a Full-sized House? 13.吉隆坡旨在為城市注入新的活力 Kuala Lumpur Seeks to Inject New Life into Urban Areas 14.電腦更擅長推測我們的性格 Computers Can Be Better at Predicting Our Personality 15.世界移動通信大會聚焦未來人工智慧設備Mobile World Congress Focuses On the Future of Smart Devices in AI 16.嗅覺靈敏的智能手機 Smell-sensing Smartphone 17.英國科學家用石墨烯過濾器過濾髒水 UK Scientists Use Graphene Filter to Make Dirty Water Drinkable 18.用數學方法製作完美咖啡 Use Mathematical Methods to Make Perfect Coffed Chapter 4 能源與環境 19.一種破壞性步行魚的蔓延 The Spread of a Destructive Walking Fish 20.中國尋求「剎住」共享單車的方法 Chinese Seek to Put Brakes on Bike-sharing Chapter 5 農業看點 21.紅杉樹因偷獵者砍伐受到威脅 Redwood Under Threat From Poachers 22.奈及利亞無土生菜工廠 Nigeria's Soil-free Salad Factory 23.瑞士牛鈴鐺有害牛的健康 Swiss Cow Bells Are Harmful to the Cows'Health 24.沙漠種菜不是夢:荷蘭科學家發明沙漠種植術 Dutch Scientists Close to "Breakthrough" Method of Growing Crops in Deserts 25.山羊竟然吃自行車輪胎 Goats Can Eat Bicycle Tires 26.英國農業生物技術的機遇 Opportunities for Agricultural Biotechnology in the UK 27.英國珍稀蝙蝠瀕臨滅絕 Rare Bat on Brink of UK Extinction Chapter 6 體育娛樂 28.Instagram上的網紅吐舌貓 Meet the Tongue-Out Instagram Cat 29.拉斯維加斯百萬美元象棋大賽 Million-Dollar Chess Tournament in Las Vegas 30.倫敦旅館發現已逝雷鬼教父磁帶 Some Recordings of Reggae's Deceased Superstar Found in a London Hotel 31.擁有450輛車的收藏家 A Collector with 450 Cars 32.一生都在贏 A Lifetime of Winning Competitions 33.英國電影學院獎頒布《地心引力》成最大贏家 Gravity Was the Greatest Winner in the British Academy Film Awards 34.作曲家門德爾松「失蹤」作品重現 "Lost" Mendelssohn Song Re-discovered Chapter 7 衛生與健康 35.變老的好處 The Advantages of Getting Old 36.發展中國家禁煙成大難題 Smoking Ban in Developing Countries Becomes a Problem 37.激光幫助醫生鎖定腦腫瘤邊緣 A New Laser Helps Doctors Find the Outside Edge of Brain Tumors 38.可他敏可治療抑鬱症 Ketamine Has Anti-depressant Effec