幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

美國統一商法典(中英雙語)

  • 作者:譯者:潘琪
  • 出版社:法律
  • ISBN:9787519720933
  • 出版日期:2018/11/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:695
人民幣:RMB 268 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    潘琪譯的《美國統一商法典(中英雙語)》包括了第1篇總則、第2篇買賣、第2A篇租賃、第3篇流通票據、第4篇銀行存款與托收、第4A篇資金轉賬、第5篇信用證、第7篇所有權憑證、第8篇投資證券、第9篇擔保交易全部法典內容。本書翻譯體系完整,內容詳實豐富,用語嚴謹。

作者介紹
譯者:潘琪
    潘琪,1957年出生,北京市人。1982年畢業於北京大學國際政治系,獲法學學士學位。在對外經濟貿易大學取得法學碩士學位,師從沈達明、馮大同教授。后赴美國學習法律,獲耶魯大學法學碩士學位(LL.M)及華盛頓大學(Washington University)法律博士學位(JD)。1988年取得中國律師資格,1994年取得美國律師資格(賓夕法尼亞州)。曾任教於對外經濟貿易大學法律系。后長期在國際律師事務所(O』Melveny & Myers;White & Case)及通用汽車公司(General Motors)、強生公司(Johnson & Johnson)的法律部從事律師工作。1990年出版美國《統一商法典》中譯本(中國對外經濟貿易出版社)。著有《美國破產法》(法律出版社1999年)。

目錄
第1篇  總則
  第1章  總則
    第1.101條  簡稱
    第1.102條  本篇適用範圍
    第1.103條  本法的解釋應促進本法之基本宗旨的實現;補充性法律原則的適用
    第1.104條  不作默示廢除解釋
    第1.105條  可分割性
    第1.106條  單數和複數的使用;詞性
    第1.107條  各條的標題
    第1.108條  與《國際及國內商業電子簽名法》的關係
  第2章  通用定義和解釋原則
    第1.201條  通用定義
    第1.202條  通知;知道
    第1.203條  租賃與擔保權益的區別
    第1.204條  價值
    第1.205條  合理時間;及時
    第1.206條  假定
  第3章  地域效力和一般原則
    第1.301條  本法的地域效力;當事方選擇適用法的權力
    第1.302條  通過協議加以改變
    第1.303條  履約過程、交易過程和行業慣例
    第1.304條  善意的義務
    第1.305條  靈活提供救濟
    第1.306條  違約發生後放棄索賠或權利
    第1.307條  第三方文件構成表面證據
    第1.308條  保留權利的履約或接受履約
    第1.309條  任意提前的選擇權
    第1.310條  債務的降位
  辭彙索引
第2篇  買賣
  第1章  簡稱、通用釋義和適用範圍
    第2.101條  簡稱
    第2.102條  適用範圍;排除在本篇之外的某些擔保交易和其他交易
    第2.103條  定義和定義索引
    第2.104條  定義:「商人」;「商人之間」;「融資機構」
    第2.105條  定義:可轉讓性;「貨物」;「待定」貨物;「一批」;「商業單位」
    第2.106條  定義:「合同」;「協議」;「買賣合同」;「買賣」;「即時出售」;「符合」合同;「終止」;「解除」
    第2.107條  尚待與不動產分離的貨物:登記
  第2章  合同的形式、訂立和變更
    第2.201條  形式要求;反欺詐法
    第2.202條  最終書面表示:口頭證據或外部證據
    第2.203條  蠟印無效
    第2.204條  合同訂立的一般規定
    第2.205條  不可撤銷的要約
    第2.206條  訂立合同的要約與承諾
    第2.207條  承諾或確認中的補充條款
    第2.208條  ?保留?
    第2.209條  修改、取消和棄權
    第2.210條  委託履約;轉讓權利
  第3章  一般義務與合同的解釋

    第2.301條  當事方的一般義務
    第2.302條  顯失公平的合同或條款
    第2.303條  風險的承擔或分擔
    第2.304條  價款以金錢、貨物、不動產或其他形式支付
    第2.305條  價格條款存在空缺
    第2.306條  產出、需求和獨營
    第2.307條  整批交付或分批交付
    第2.308條  未規定交貨地點
    第2.309條  未規定具體時間;終止通知
    第2.310條  未規定付款時間或信用開始時間;有權作出保留權利的發運
    第2.311條  履約中的選擇權與合作
    第2.312條  擔保所有權;擔保不存在侵權;買方不得侵權的義務
    第2.313條  通過確認、許諾、描述或樣品作出的明示擔保
    第2.314條  默示擔保:商銷性;行業慣例
    第2.315條  默示擔保:適用於特定用途
    第2.316條  排除或修改擔保
    第2.317條  明示擔保或默示擔保的疊加和衝突
    第2.318條  本篇對質量擔保之第三方受益人問題及合同關係之必要性問題不作規定
    第2.319條  「運輸工具上交貨」條款;「船邊交貨」條款
    第2.320條  「成本加保險費運費」條款;「成本加運費」條款
    第2.321條  「成本加保險費運費」條款或「成本加運費」條款:「到貨凈重」;「貨到付款」;擔保到貨品質
    第2.322條  「目的港船上交貨」條款
    第2.323條  海外運輸所需的提單格式;「海外」
    第2.324條  「貨到成交」條款
    第2.325條  「信用證」條款;「保兌信用證」
    第2.326條  試用和試銷;債權人的權利
    第2.327條  試用和試銷的特殊規定
    第2.328條  拍賣
  第4章  所有權、債權人和善意購買人
    第2.401條  所有權的轉移;保留權利作為擔保;本條的有限適用
    第2.402條  賣方債權人對已售貨物的權利
    第2.403條  轉讓的權力;善意購買貨物;「委託」
  第5章  履約
    第2.501條  對貨物的保險利益;貨物特定化的方式
    第2.502條  賣方毀約、未能交付或破產時買方對貨物的權利
    第2.503條  賣方提示交付的方式
    第2.504條  賣方發運貨物
    第2.505條  賣方保留權利的發運
    第2.506條  融資機構的權利
    第2.507條  賣方提示交付的效力;附條件交付
    第2.508條  賣方對不適當提示交付或交付的補救;替換貨物
    第2.509條  不存在違約時損失風險的承擔
    第2.510條  存在違約時損失風險的承擔
    第2.511條  買方提示付款;以支票付款
    第2.512條  買方在檢驗貨物前付款
    第2.513條  買方檢驗貨物的權利
    第2.514條  承兌交單;付款交單
    第2.515條  貨物存在爭議時保存證據
  第6章  違約、毀約和免責
    第2.601條  交付不當時買方的權利

    第2.602條  正當拒收的方式和效力
    第2.603條  商人買方對被正當拒收之貨物的義務
    第2.604條  買方處置被正當拒收之貨物的選擇權
    第2.605條  未作出具體說明構成買方放棄異議
    第2.606條  接受貨物的方式
    第2.607條  接受的效力;違約通知;作出接受后的違約舉證責任;向責任人通知索賠或訴訟
    第2.608條  全部或部分撤銷接受
    第2.609條  就履約獲得充分保證的權利
    第2.610條  預前毀約
    第2.611條  撤回預前毀約
    第2.612條  「分期交貨合同」;違約
    第2.613條  特定化的貨物遭受損失
    第2.614條  替代履約
    第2.615條  失去預想條件時的免責
    第2.616條  免責通知后的程序
  第7章  救濟
    第2.701條  違反從屬合同的救濟不受削弱
    第2.702條  賣方發現買方破產時的救濟
    第2.703條  賣方救濟的一般規定
    第2.704條  違約后賣方將貨物特定於合同項下的權利;賣方挽救半成品貨物的權利
    第2.705條  賣方就運輸中或其他情況下的貨物阻止交付
    第2.706條  賣方轉售或訂立轉售合同
    第2.707條  「處於賣方地位的人」
    第2.708條  買方不接受交付或毀約時賣方損失的計算
    第2.709條  價款訴訟
    第2.710條  賣方的附帶損失
    第2.711條  買方救濟的一般規定;買方對被拒收之貨物的擔保權益
    第2.712條  「補進」;買方獲取替代貨物
    第2.713條  賣方未能交付或作出毀約時買方損失的計算
    第2.714條  已被接受的貨物存在違約時買方損失的計算
    第2.715條  買方的附帶損失和間接損失
    第2.716條  買方獲得實際履行或取回貨物的權利
    第2.717條  從價款中扣除損害賠償
    第2.718條  約定或限制損害賠償;預付款
    第2.719條  通過合同修改或限制救濟
    第2.720條  「解除」或「撤銷」合同對前存違約之索賠的影響
    第2.721條  針對欺詐的救濟
    第2.722條  第三方對貨物造成損害時有權提起訴訟的人
    第2.723條  市場價格的確定:時間和地點
    第2.724條  可接受的市場牌價
    第2.725條  買賣合同的訴訟時效
  辭彙索引
第2A篇  租賃
第3篇  流通票據
第4篇  銀行存款和收款
第4A篇  資金轉賬
第5篇  信用證
第6篇  整體轉讓(已廢止)
第7篇  所有權憑證
第8篇  投資證券

第9篇  擔保交易

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032