幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

社會性別定型的俄漢語用對比研究/語言學論叢

  • 作者:周民權//周薇//陳春紅
  • 出版社:北京大學
  • ISBN:9787301296226
  • 出版日期:2018/06/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:434
人民幣:RMB 78 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    周民權、周薇、陳春紅著的《社會性別定型的俄漢語用對比研究》從俄漢日常言語交際、教材、詞典、影視題材、歷史事實、文學作品及語料庫中遴選可供參照的基本語料,對俄漢成語、身勢語、言語禮節中的社會性別定型進行語用對比分析,為俄語和對外漢語教學提供了較為翔實的對比語料,為不同民族、不同語言、不同性別之間的跨文化對比研究提供借鑒,除了對該領域研究者提供理論參考,也對語言教學、學習實踐有很大幫助。

作者介紹
周民權//周薇//陳春紅

目錄
第一章  俄羅斯與國內語言學界的社會性別定型研究
  第一節  社會性別定型的研究基礎
  第二節  俄羅斯語言學界的社會性別定型研究
    1.社會性別定型與言語定型
    2.社會性別定型視角的男性氣質與女性氣質
    3.男女兩性的思維定型、行為定型與語言定型
  第三節  國內語言學界的社會性別定型研究
    1.「模式固見」說
    2.「刻板印象」說
    3.「文化定勢」說
    4.「常規關係」說
    5.「原型」說
    6.「定型」說
  第四節  研究特點、存在問題及應對方略
    1.研究視角及方法多元化
    2.本土化研究逐漸拓展
    3.研究中存在的問題及應對方略
  參考文獻
第二章  社會性別定型研究的歷史沿革暨哲學淵源
  第一節  社會性別定型研究緣起
    1.「危言聳聽」階段
    2.「女性主義觀念」階段
    3.「后女性主義」階段
  第二節  哲學視野下的二元對立靜態化研究
    1.俄羅斯學界的性別定型二元對立研究
    2.西方學者的性別定型二元對立理論
  第三節  基於社會性別語言學的性別建構動態化研究
    1.社會性別語言學研究的拓展
    2.后現代女性主義的主要觀點
    3.社會性別建構論的思想精髓
    4.社會性別定型的初始研究
  參考文獻
第三章  俄漢社會性別定型的語用價值對比研究
  第一節  語用價值對比的內涵及必要性
    1.語用價值對比的內涵
    2.語用對比的必要性
  第二節  語用價值完全對應
    1.正面評價「母親」時的語用價值對應
    2.俄漢成語中的語用價值對應
    3.俄漢社會性別言語行為定型的語用價值對應
  第三節  語用價值部分對應
    1.形式各異,意義相同
    2.形式相同,意義各異
  第四節  語用價值互不對應
    1.語用價值互不對應的學理內涵
    2.俄漢成語中的語用價值互不對應
  參考文獻
第四章  俄漢成語中的社會性別定型研究
  第一節  成語與社會性別定型
  第二節  俄漢成語中的社會性別非對稱性問題

    1.語義層面的社會性別特點
    2.價值評價標準層面的社會性別特點
    3.詞序和數量層面的社會性別特點
  第三節  俄漢成語的形象和語義特點
    1.成語的形象性
    2.俄漢成語的形象及語義分析
  參考文獻
第五章  俄漢言語禮節中的社會性別定型研究
  第一節  言語禮節研究綜述
    1.言語禮節研究緣起
    2.言語禮節與其他理論的相互關係
  第二節  作為言語定型的言語禮節
    1.言語禮節的定型特徵
    2.言語禮節定型的基本類型及其意義
  第三節  俄漢言語禮節中的社會性別定型
    1.職業稱謂中的社會性別定型
    2.自我稱呼和稱「他」形式中的社會性別定型
    3.熟人和親屬稱謂中的社會性別定型
    4.從他親屬稱謂中的社會性別定型
    5.恭維語中的社會性別定型
    6.抱怨語中的社會性別定型
    7.拒絕語中的社會性別定型
  參考文獻
第六章  俄漢身勢語中的社會性別定型研究
  第一節  身勢語的基本概念
  第二節  身勢語的分類及語用功能
    1.身勢語的分類
    2.身勢語的語用功能
  第三節  俄漢身勢語中的社會性別定型
    1.動作語言中的社會性別定型
    2.空間語言中的社會性別定型
    3.觸摸語言中的社會性別定型
    4.面具語言中的社會性別定型
  參考文獻
結語
外國人名譯名對照表

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032