幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

中國傳統文化掌上行

  • 作者：唐紅梅
  • 出版社：中國紡織
  • ISBN：9787518039661
  • 出版日期：2018/07/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：157
人民幣：RMB 49.5 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    唐紅梅著的《中國傳統文化掌上行》選取了一些具有代表性的中國傳統文化要點，分為九個類別，以英漢雙語做了通俗易懂的介紹。遵循語言學習輸入與輸出相結合的規律，本書的每一小節都包含了類別導入、相關話題的辭彙匯總、文化翻譯和練習等四部分。本書適用於在校大學生和廣大英語愛好者，也適用於對中國傳統文化抱有興趣且具備一定漢語閱讀能力的外國讀者。
作者介紹
唐紅梅
目錄
第一章  翻譯和常見的翻譯方法  Translation and common translation methods
第二章  中國傳統藝術  Chinese Traditional Arts
  第一部分  簡介
  第二部分  辭彙
  第三部分  文化精選
    1.京劇
    2.變臉
    3.皮影戲
    4.書法
    5.國畫
    6.雕刻
    7.傳統服飾
    8.唐裝
    9.旗袍
  第四部分  翻譯練習
    10.印童
    11.文房四寶
  第五部分  練習參考譯文
    12.粵劇
    13.漢服
第三章    中國民間工藝  Chinese Folk Arts & Crafts
  第一部分  簡介
  第二部分  辭彙
  第三部分  文化精選
    14.剪紙
    15.刺繡
    16.花燈
    17.泥塑
    18.瓷器
    19.絲綢
    20.中國結
    21.風箏
  第四部分  翻譯練習
    22.西湖綢傘
    23.中國年畫
  第五部分  練習參考譯文
    24.印染
    25.中國玉器
第四章    傳統節日  Chinese Traditional Festivals
  第一部分  簡介
  第二部分  辭彙
  第三部分  文化精選
    26.春節
    27.元宵節
    28.清明節
    29.端午節
    30.七夕節
    31.中秋節
    32.重陽節
  第四部分  翻譯練習

    33.月餅
    34.壓歲錢
    35.冬至
  第五部分  練習參考譯文
    36.臘八粥
第五章  國學與詩文  Chinese Study and Chinese Poems
  第一部分  簡介
  第二部分  辭彙
  第三部分  文化精選
    37.儒家思想
    38.四書五經
    39.蒙學經典
    40.漢字
    41.唐詩
    42.四大名著
    43.中國成語
  第四部分  翻譯練習
    44.百家爭鳴
    45.網路語言
  第五部分  練習參考譯文
第六章  中醫養生  Chinese Medicine & Health Caring
  第一部分  簡介
  第二部分  辭彙
  第三部分  文化精選
    46.中醫
    47.《黃帝內經》
    48.中國傳統自然療法
    49.針灸
    50.推拿
    51.食療法——廣東涼茶
  第四部分  翻譯練習
    52.葯浴
    53.刮痧
  第五部分  練習參考譯文
第七章    傳統文體競技  Traditional Recreation and Sports Activities
  第一部分  簡介
  第二部分  辭彙
  第三部分  文化精選
    54.中國功夫
    55.太極拳
    56.中國象棋
    57.舞龍和舞獅
    58.賽龍舟
    59.二胡
    60.琵琶
  第四部分  翻譯練習
    61.中國功夫電影
    62.笛子
    63.編鐘
  第五部分  練習參考譯文

    64.詠春拳
    65.女子十二樂坊
第八章    中國名勝古跡  Famous chinese Sites of Historical Interest
  第一部分  簡介
  第二部分  辭彙
  第三部分  文化精選
    66.故宮
    67.長城
    68.秦始皇兵馬俑
    69.蘇州園林
    70.孔廟
    71.少林寺
    72.牌坊
    73.客家圍屋
  第四部分  翻譯練習
    77.敦煌莫高窟
    78.頤和園
  第五部分  練習參考譯文
    74.天壇
    75.四合院
    76.麗江古城
第九章  中國飲食文化  Chinese Food Culture
  第一部分  簡介
  第二部分  辭彙
  第三部分  文化精選
    79.八大菜系
    80.餐飲禮儀文化
    81.火鍋
    82.茶文化
    83.廣式早茶
    84.酒文化
  第四部分  翻譯練習
    87.飲酒禮儀
    88.茶還是咖啡?
  第五部分  練習參考譯文
    85.中餐
    86.北京烤鴨
第十章  其他  Others
  第一部分  簡介
  第二部分  辭彙
  第三部分  文化精選
    89.龍文化
    90.婚俗
    91.二十四節氣
    92.十二生肖
    93.四大發明
  第四部分  翻譯練習
    94.姓氏文化
    95.禁忌文化
  第五部分  練習參考譯文

    96.幸運數字
    97.面子文化
參考資料及文獻

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032