幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

且將新火試新茶--澳洲生活札記

  • 作者：施夢嘗
  • 出版社：東南大學
  • ISBN：9787564171964
  • 出版日期：2017/09/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：308
人民幣：RMB 36 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    對於即將前往澳洲的人來說，《且將新火試新茶——澳洲生活札記》這本隨筆集具有「指南」的功能，「澳洲人文」「生活瑣細」兩部分涉及了澳洲的風物、人情、法律、教育、醫療等方方面面。作者以親歷者的身份娓娓道來，可感可信，而不是乾巴巴的條文。這裡盛產高品質的葡萄酒、水產品，這裡到處都是玫瑰；不過，澳洲吸引人之處不止於此。這是一個多元文化共存的社會，這裡有中國人、義大利人、希臘人、英格蘭人，愛爾蘭人……，大家和睦相處，沒有種族歧視，更沒有種族衝突。這裡的人淳樸、善良，是一個充滿善意的社會，所謂「贈人玫瑰，手有餘香」，南澳洲真是不愧「玫瑰之州」的別名，如《善意的社會是人文的社會》所記錄的生活點滴、《種上一株藍花楹吧》中和鄰居老太的來往。這裡的醫院及醫生「仁心仁術」，處處體現了人文關懷，如《對待生命的態度》《澳洲牙醫所使用的語言》。我印象最深刻的是《細膩——與生俱來的人文》一文，描述作者的兒子在學校發生了意外，然後送到醫院就診；作者施夢嘗「移步換景」，從老師到護士、醫生，從學校到救護車、病房，每個人、每個環節、每個場合都體現了細膩的關懷。這種寬容的文化、充滿的善意、人文的關懷正是澳洲最吸引人的地方。在這裡，殘疾人、弱勢群體也可以活得有尊嚴，如《澳洲殘疾人的體面生活》《澳洲——一個關注弱勢群體的社會》《受害者代言人》；在這裡，法律不是冷冰冰的，法外有情，如《法律不外乎人情》系列；在這裡，幼兒教育、小學教育倒是真正踐行了中國儒家的「成人」教育，培養孩子的友愛、仁慈、互助、尊重之心，如《5歲的孩子在幼兒園裡學些什麼》《予施的幼兒園生活》《解讀澳洲小學的成績報告單》。
作者介紹
施夢嘗
    施夢嘗，1993年畢業於南京師範大學中文系，1999年底赴迪拜旅居五年，2004年前往澳洲留學，2005年獲得西悉尼大學口譯、筆譯專業碩士文憑，2006年獲悉尼大學專業傳播碩士學位，榮譽畢業。自2006年起至今在澳洲從事專職翻譯工作，曾多次擔任南澳州州長、總督、部長和各政府部門的專業翻譯，對澳洲社會、文化以及旅澳華人的各種生活狀態有著方方面面的了解。
目錄
第一篇  澳洲人文
  有感於阿德萊德動物園的熊貓
  最冷的冬天是阿德萊德的夏天
  擁抱多元文化
  天鵝湖
  予施的幼兒園生活
  醫院里的指路條
  在澳洲看病
  停車之痛
  每個人的字典
  善意的社會是人文的社會
  受害者代言人
  澳洲的學前教育
  澳洲小學的教室
  順手牽羊即是罪
  澳洲大選的選票是如何統計的
  澳洲人的靦腆與奔放——體驗阿德萊德農展會
  太平紳士
  種上一株藍花楹吧
  品醉澳大利亞
  澳洲式敬禮
  澳洲的賭場
  澳洲的體育精神
  打開孩子的心扉
  澳洲，一個關注弱勢群體的社會
  玫瑰之州
  撞車之後
  在澳洲過萬聖節
  你有什麼理由不快樂？
  什麼樣的教育才算成功
  你到了74歲打算怎樣生活
  恐龍生臼會
  解讀澳洲小學的成績報告單
  我所見到的澳洲富豪
  澳洲的寄養家庭
  看澳洲工人如何討薪
  澳洲人都去哪兒了？
  澳洲是個小世界
  流淌在你心裡的河流
  商婚
  如果這也是婚姻
  法律不外乎人情（一）
  法律不外乎人情（二）
  法律不外乎人情（三）
  法律不外乎人情（四）
  法律不外乎人情（五）
  出國留學，你準備好了嗎？
  澳洲幼兒園的「示弱」教育
  對待生命的態度
  澳洲牙醫所使用的語言

  我所認識的澳洲人（一）
  我所認識的澳洲人（二）
  我所認識的澳洲人（三）
  我所認識的澳洲人（四）
  我所認識的澳洲人（五）
  溫情片段
  不是你的錯，但依然是你的問題
  澳洲水管工
  為了我們可持續的海洋
  一匹名叫戴花的馬
  三十五年前的阿德萊德
  5歲的孩子在澳洲小學里學些什麼
  自由的教育和選擇教育的自由
  澳洲殘疾人的體面生活
  在悉尼打工
  細膩——與生俱來的人文
  澳洲的監獄文化
第二篇  生活瑣細
  暴雨
  警惕巴厘島的街頭錢莊
  崩潰——在迪拜考駕照
  經營婚姻
  說愛
  永遠的鄧麗君
  領悟
  冬陰功
  燦爛千陽
  偷得浮生半日閑
  萬歲七零后
  與孩子說話
  和澳洲長大的中國孩子談《紅樓夢》
  孩子常常是我們的老師
  這就是生活
  和各國警察打交道
第三篇  翻譯趣事
  幸福
  夢想
  見證幸福
  翻譯趣話
  遭遇台灣「國語」
  尋找恩師林偉洪（Wai-Hung LAM）
  方言中國
  新的正常
  漢語的魅力
  翻譯=工具？
  話說稱謂
  縮寫之惑
  什麼樣的生活都可以美麗
  迷失在地址里
  人生，真的是一種態度

  你願意你的孩子是那個被打的還是打人的？
  這個社會並不完美
  一個上了報紙頭條的男孩
  一篇無法發到微信上的文字
  冷麵熱心女醫生
  格雷的婚禮
  因為愛情
  澳洲華人世界的租房糾紛
  偶遇
  Vince的婚禮
  和律師針鋒相對
  你的世界我無法理解，就像你也不理解我的世界
  我的非洲同行
  時間，真的不算什麼
第四篇  童真童趣
  童稚趣語
  小兒趣事
  麥琪
  一場由鹽水鴨引發的對話
  予施看世界
  童真
  永遠不要長大
  痛並快樂著
  開心語錄
  遭遇零零后和壹零后
  喜羊羊的一家
  孩子是吾師
  糖果的魅力
  嘉予的弓箭生意
  不要和陌生人說話，寶貝！
  跟著孩子去旅行
  善良
  策劃一場螞蟻的外太空之旅
  我的兒子是奇葩
  100歲的母親節
  玩朋友
  我和中文有個誤會
後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032