第一篇 正義的呼喚 Give me Liberty，or give me death 不自由，毋寧死！ The Indian's night promises to be dark 印第安人的夜晚註定是黑暗的 I feel no consciousness of guilt 我沒有絲毫的負罪感 I have a dream 我有一個夢想 Civilization and violence are antithetical concepts 文明與暴力是兩個對立的概念 Martin Luther King was shot and killed tonight 今天晚上，馬丁·路德·金被槍殺了 The time for the healing of the wounds has come 愈合傷口的時候已經來到了 To be indifferent to that suffering is what makes the human being inhuman 對痛苦的冷漠是人類喪失人性的表現 To remember is to pray for peace and justice 牢記過去是為了祈求和平與正義 My story is part of the larger American story 我的故事是整個美國故事的一部分 第二篇 時代的強音 第三篇 心靈的傾訴 第四篇 人生的箴言
[