幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

傲慢與偏見/經典名著英漢對照

  • 作者：Jane Austen|主編:夏少芳|譯者:魯玲萍
  • 出版社：延邊人民
  • ISBN：9787544901963
  • 出版日期：2008/02/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：216
人民幣：RMB 12.8 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    故事發生在距離倫敦五十里的赫特福德郡。當年輕、富有的單身漢賓利先生租下附近一處莊園——尼日斐花園時，有五個成年待嫁女兒的本內特一家頓時為之激動起來。在一次舞會上，賓利對本內特家的大女兒簡一見鍾情，本內特太太為此欣喜若狂。出席舞會的還有賓利的貴族朋友費茨威廉·達西，他一表人才，非常富有，但為人驕傲。他拒絕與簡的妹妹伊麗莎白跳舞。認為她不配做他的舞伴，伊麗莎白對他頓生偏見。可是不久，達西對她活潑可愛的舉止產生了好感。在另一次舞會上主動請她同舞，卻遭到伊麗莎白的拒絕。達西狼狽不堪。青年軍官魏肯英俊瀟灑，風度翩翩，很討人喜歡，在一次舞會上，他告訴伊麗莎白達西是一個邪惡、冷酷的人，拒不執行他父親的遺囑，騙取了留給魏肯的遺產。伊麗莎白也懷疑賓利的不辭而別可能與達西有關，他想阻止賓利娶簡，因此伊麗莎白相信了魏肯的話，對達西更加反感。後來，伊麗莎白在朋友夏洛特家做客時，再次與正在探望其姨母凱瑟琳·德·包爾夫人的達西相逢。他向她求婚，但因態度高傲，她拒絕了他，並譴責他不公正地對待她的姐姐和可憐的魏肯。達西默默無言地聽取了她的指責。第二日他卻寫給她一封信為自己辯白，並告訴她魏肯是個品行不端的花花公子。看完信后，伊麗莎白為自己對達西的偏見所羞愧。後來，伊麗莎白隨舅父母出遊，途經達西的莊園，進去參觀時。卻與不期而至的主人相遇。兩人尷尬不已。使伊麗莎白大為吃驚的是這次他態度誠懇、禮儀周全，甚至還介紹自己的妹妹給她認識。正當其時，伊麗莎白接到家信，說小妹麗迪雅隨身負累累賭債的魏肯私奔了。這種家醜使伊麗莎白非常難堪，以為達西會更瞧不起自己。但出乎她的意料之外，此時深深愛上了她的達西已秘密前往倫敦，在那裡找到了麗迪雅和魏肯。還清了魏肯欠下的許多債務，還贈給他一千英鎊用於跟麗迪雅結婚。伊麗莎白弄清事情真相后，兩人終於從傲慢與偏見的迷失中走了出來，締結幸福之果。而賓利和簡也經過一番周折，言歸於好。
作者介紹
Jane Austen|主編:夏少芳|譯者:魯玲萍
目錄
Chapter 1  賓利先生
Chapter 2  達西先生
Chapter 3  威廉爵士的宴會
Chapter 4  簡生病了
Chapter 5  柯林思先生的拜訪
Chapter 6  魏肯先生
Chapter 7  柯林思先生向伊麗莎白求婚了
Chapter 8  柯林思先生向盧卡斯
Chapter 9  簡失戀了
Chapter 10  伊麗莎白的漢思福之行
Chapter 11  達西先生向伊麗莎白求婚了
Chapter 12  魏肯先生不會娶金了
Chapter 13  魏肯要隨軍隊去布來頓了
Chapter 14  伊麗莎白的彭伯里之行
Chapter 15  麗迪雅和魏肯私奔了
Chapter 16  麗迪雅和魏肯結婚了
Chapter 17  賓利先生和簡訂婚了
Chapter 18  凱瑟琳夫人來訪
Chapter 19  達西先生和伊麗莎訂婚了
Chapter 20  結局

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032